Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرى أبدآ الملك ( ريد بريك ) غاضب جدآ لهذه الدرجة
Bulgarian[bg]
Не съм виждал лорд Редбрик толкова ядосан.
Bosnian[bs]
Nikada nisam video Lorda Redbrika, tako iznerviranog.
Czech[cs]
Nikdy jsem ještě neviděl Lorda Redbricka tak rozzlobeného.
Danish[da]
Jeg har aldrig set grev Rødsten så arrig før.
German[de]
Ich sah Lord Redbrick noch nie so verärgert.
English[en]
I've never seen Lord Redbrick so riled up.
Spanish[es]
Nunca había visto a Lord Redbrick tan alterado.
Estonian[et]
Ma pole isand Lordbricki kunagi nii vihasena näinud.
Finnish[fi]
En ole nähnyt Lordi Punatiiltä niin vihaisena.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי את הלורד " לבנה אדומה " כל כך עצבני.
Croatian[hr]
Još nisam vidio lorda Redbricka tako ljutog.
Hungarian[hu]
Még soha nem láttam Lord Vérszemet ennyire dühösnek.
Indonesian[id]
Aku tak pernah lihat Lord Redbrick begitu gelisahnya.
Macedonian[mk]
Прв пат го гледам лорд Редбрик ваков.
Polish[pl]
Jeszcze nigdy nie widziałem Lorda Ceglastego tak wkurzonego.
Portuguese[pt]
Nunca vi Lorde Tijolinho tão irritado.
Romanian[ro]
Nu l-am văzut niciodată pe Lordul Redbrick atât de înfuriat.
Sinhala[si]
මං කවදාවත් දැකලා නැහැ, රතු ගඩොල් උතුමාණන් කුපිතවෙලා ඉන්නවා.
Slovak[sk]
Nikdy som ešte nevidel Lorda Redbricka takého nahnevaného.
Slovenian[sl]
Gospod Rdečnik še ni bil tako besen.
Serbian[sr]
Prvi put vidim Lorda Redbrika takvog.
Swedish[sv]
Jag har aldrig sett Lord Redbrick så uppjagad.
Turkish[tr]
Lord Kızıl Tuğla'yı hiç böyle sinirli görmemiştim.
Chinese[zh]
從 沒 看 過紅 磚王 這麼 火大