Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تنزل هذة الدرجات بأسرع ما يمكنك
Bosnian[bs]
Želim da siđeš niz stepenice što brže možeš.
Czech[cs]
Chci, abys sešel tyhle schody jak nejrychleji můžeš.
Danish[da]
Og så ned ad trinene, så hurtigt du kan.
German[de]
Ich will, dass du diese Stufen so schnell nimmst, wie es geht.
Greek[el]
Θέλω να κατέβεις τα σκαλιά όσο πιο γρήγορα μπορείς.
English[en]
I want you to get down these steps as fast as you can.
Spanish[es]
Luego baja los escalones tan rápido como puedas.
Estonian[et]
Siis nii kiiresti kui saad, trepist alla.
Finnish[fi]
Tulet rappusia alas niin nopeasti kuin suinkin.
French[fr]
Tu descends ces marches aussi vite que possible.
Hebrew[he]
אני רוצה שתרד פה במדרגות הכי מהר שתוכל.
Croatian[hr]
Želim da siđeš niz stepenice što brže možeš.
Dutch[nl]
Ik wil dat je deze trappen afloopt, zo snel als je kan.
Polish[pl]
Chcę, abyś zszedł po tych schodach tak szybko, jak potrafisz.
Portuguese[pt]
Desça as escada o mais rápido que puder.
Serbian[sr]
Želim da siđeš niz stepenice što brže možeš.
Turkish[tr]
Bu basamakları mümkün olduğunca çabuk geçmeni istiyorum.