Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle bundlevende dyr saasom soestjerner og eremitkrebs er forholdsvis lidt foelsomme over for de oedelaeggelser, som trawl foraarsager, og de udnytter de andre organismer, der er blevet beskadiget eller draebt af fiskeredskaber, der traekkes.
German[de]
Bestimmte Bodenarten wie Seesterne und Einsiedlerkrebse werden von den Zerstörungen durch Schleppgeräte nur wenig tangiert und ernähren sich von anderen Lebewesen, die von diesen Fanggeräten beschädigt oder getötet wurden.
Greek[el]
Ορισμένα βενθικά ζώα, όπως είναι ο αστερίας και ο κάβουρας ο ερημίτης, υφίστανται σχετικώς μικρή ζημία από τις τράτες κτλ. και εκμεταλλεύονται άλλους οργανισμούς που έχουν εκτεθεί ή που έχουν υποστεί βλάβη ή φονευθεί από το σύρσιμο του αλιευτικού εργαλείου.
English[en]
Some benthic animals, such as starfish and hermit crabs, are relatively immune to damage from trawls etc and exploit other organisms which have been exposed or damaged or killed by the passage of fishing gear.
Spanish[es]
Algunos animales bentónicos, tales como la estrella de mar o el paguro, son relativamente poco sensibles a las destrucciones causadas por las redes de arrastre y explotan los demás organismos dañados o aniquilados por el paso de los aparejos de pesca.
Finnish[fi]
Eräät bentaaliset eläimet, kuten meritähdet tai erakkoravut, ovat verrattain vähän herkkiä trooleihin liittyville tuhoille ja ne hyödyntävät muita vahingoittuneita tai ohikulkevien kalastusvälineiden tappamia organismeja.
French[fr]
Certains animaux benthiques, tels que les étoiles de mer ou les pagures sont relativement peu sensibles aux destructions liées aux chaluts, et exploitent les autres organismes endommagés ou tués par le passage des attirails de pêche.
Italian[it]
Certi animali bentonici, come le stelle marine o i paguri, sono relativamente poco sensibili alle distruzioni provocate dalle reti da traino e sfruttano gli altri organismi danneggiati o uccisi dal passaggio degli attrezzi da pesca.
Dutch[nl]
Sommige benthische dieren, zoals zeesterren en heremietkreeften, zijn betrekkelijk goed bestand tegen sleepnetten en voeden zich met andere organismen die gewond of gedood zijn door passerend vistuig.
Portuguese[pt]
Alguns animais bentónicos, como a estrela-do-mar ou a casa alugada, são relativamente pouco sensíveis à destruição provocada pelas redes de arrasto e exploram os organismos danificados ou mortos pela passagem das artes de pesca.
Swedish[sv]
Vissa bentiska organismer såsom sjöstjärnor eller eremitkräftor är inte särskilt känsliga för den förstörelse som trålarna förorsakar och utnyttjar andra organismer som skadas eller dödas när fiskeredskap passerar.