Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Увеличи се силата и влиянието ни, увеличи се и просперитета и многообразието ни.
Czech[cs]
Naše síla a vliv vzrostly a zvýšila se naše prosperita a rozmanitost.
Danish[da]
Vi er vokset i styrke og indflydelse, og vi er vokset i velstand og mangfoldighed.
English[en]
We have grown in strength and influence, and we have grown in prosperity and diversity.
Spanish[es]
Hemos crecido en fuerza y en influencia, y también en prosperidad y en diversidad.
Estonian[et]
Meie tugevus ja mõjuvõim on kasvanud ning kasvanud on ka meie jõukus ja mitmekesisus.
Finnish[fi]
Voimamme ja vaikutuskykymme ovat kasvaneet, ja vaurautemme ja moninaisuutemme ovat lisääntyneet.
French[fr]
Nous avons grandi en force et en influence, et nous avons grandi en prospérité et en diversité.
Hungarian[hu]
Megnövekedett az erőnk és a befolyásunk, és növekedett a jómód és a sokféleség.
Lithuanian[lt]
Išaugo mūsų galia ir įtaka, išaugo klestėjimas ir įvairovė.
Latvian[lv]
Mēs esam kļuvuši spēcīgāki un ietekmīgāki, ir pieaugusi mūsu labklājība un palielinājusies daudzveidība.
Dutch[nl]
Wij zijn sterker en invloedrijker geworden en ook welvarender en diverser.
Polish[pl]
Zyskaliśmy na sile i wpływach, jesteśmy bogatsi i bardziej zróżnicowani.
Portuguese[pt]
A nossa força e a nossa influência cresceram, a nossa prosperidade e diversidade aumentaram.
Romanian[ro]
Am crescut ca putere şi influenţă, ca prosperitate şi diversitate.
Slovenian[sl]
Povečala sta se naša moč in vpliv in povečali sta se naši blaginja in raznolikost.
Swedish[sv]
Vi har vuxit i styrka och inflytande, och vi har vuxit i välfärd och i mångfald.