Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донеси една газирана вода.
Bosnian[bs]
Idi mi po mineralnu.
Czech[cs]
Přines mi vodu s bublinkama.
German[de]
Geh mir etwas Sprudelwasser holen.
Greek[el]
Πήγαινε να μου φέρεις ένα νερό με μπουρμπουλήθρες.
English[en]
Go get me a fizzy water.
Spanish[es]
Ve y tráeme un agua con gas.
French[fr]
Va me chercher une eau gazeuse.
Hebrew[he]
לכי תביאי לי מים מינרלים.
Croatian[hr]
Donesi mi mineralnu.
Hungarian[hu]
Menj, hozz egy kis ásványvizet.
Italian[it]
Vammi a prendere della spuma.
Dutch[nl]
Haal's een watertje.
Polish[pl]
Idź i przynieś mi gazowaną wodę mineralną.
Portuguese[pt]
Vai me pegar uma água gelada.
Romanian[ro]
Du-te şi adu-mi nişte apă minerală.
Turkish[tr]
Hadi bana bir soda getir.