Metadata
Author: jw2019
Data
Azerbaijani[az]
Yetkinliyə çatmamış məsihilər (11—14)
Cebuano[ceb]
Pasidaan batok sa pagkadili-hamtong (11-14)
Danish[da]
Advarsel mod umodenhed (11-14)
Ewe[ee]
Nuxɔxlɔ̃ le ɖeviwo ko nyenye ŋu (11-14)
Greek[el]
Προειδοποίηση σχετικά με την ανωριμότητα (11-14)
English[en]
Warning against immaturity (11-14)
Estonian[et]
Küpsete inimeste jaoks on tahke toit (11–14)
Finnish[fi]
Varoitus epäkypsyydestä (11–14)
Fijian[fj]
Qarauna na vagonegonea (11-14)
French[fr]
Mise en garde contre le manque de maturité (11-14)
Ga[gaa]
Abɔ kɔkɔ ashi mɛi ni sumɔɔɔ ni amɛdaraa (11-14)
Gilbertese[gil]
Te kauring nakoia ake a aki ikawai (11-14)
Gun[guw]
Mí dona whẹ́n to gbigbọ-liho (11-14)
Hindi[hi]
चेतावनी कि बच्चों जैसे न रहें (11-14)
Hiligaynon[hil]
Paandam sa pagkadihamtong (11-14)
Haitian[ht]
Avètisman pou moun ki pa gen matirite yo (11-14)
Indonesian[id]
Jangan seperti anak kecil (11-14)
Iloko[ilo]
Pakdaar maibusor iti panagbalin a kas iti ubing (11-14)
Isoko[iso]
Unuovẹvẹ re ma siọ ọmaha ba ẹjọ (11-14)
Italian[it]
La mancanza di maturità (11-14)
Kongo[kg]
Lukebisu sambu na bantu yina me yelaka ve (11-14)
Kikuyu[ki]
Mũkaana wĩgiĩ kwaga kũgimara kĩĩroho (11-14)
Kazakh[kk]
Рухани мағынада бала болмаңдар (11—14)
Korean[ko]
장성되지 않은 사람들에게 하는 경고 (11-14)
Kaonde[kqn]
Lujimuno pa mambo a kubula kukoma (11-14)
Ganda[lg]
Okulabula ku butakulaakulana (11-14)
Lozi[loz]
Temuso ka za kusahula (11-14)
Lithuanian[lt]
„Kietas maistas skirtas subrendusiems“ (11–14)
Luba-Katanga[lu]
Kidyumu ku kubulwa kutama (11-14)
Luba-Lulua[lua]
Didimuija bua dibenga kukola (11-14)
Luvale[lue]
Kuhuhumuna vaze vazeneka kukola (11-14)
Malayalam[ml]
പക്വത യി ല്ലാ യ്മ യ്ക്കെ തി രെ മുന്നറി യിപ്പ് (11-14)
Malay[ms]
Jangan menjadi orang yang tidak matang (11-14)
Burmese[my]
ရင့် ကျက် မှု မရှိ တဲ့ အဖြစ် ကို သတိ ပေး (၁၁-၁၄)
Norwegian[nb]
Advarsel mot umodenhet (11–14)
Nepali[ne]
अपरिपक्व नहुन चेतावनी (११-१४)
Dutch[nl]
Waarschuwing voor onvolwassenheid (11-14)
Pangasinan[pag]
Pasakbay nipaakar ed pagmaliw ya ugaw ed espiritual (11-14)
Portuguese[pt]
Alerta contra a imaturidade (11-14)
Sango[sg]
Wango ndali ti azo so angbâ akete molenge (11-14)
Swedish[sv]
Varning för omogenhet (11–14)
Swahili[sw]
Onyo dhidi ya kukosa ukomavu (11-14)
Congo Swahili[swc]
Onyo juu ya kukosa ukomavu (11-14)
Tamil[ta]
முதிர்ச்சி இல்லாதவர்களாய் நடக்கக் கூடாது என்ற எச்சரிக்கை (11-14)
Tetun Dili[tdt]
Avizu atu labele sai hanesan labarik kiʼik (11-14)
Thai[th]
เตือน ไม่ ให้ เป็น เหมือน เด็ก (11-14)
Tigrinya[ti]
ብሱል ብዛዕባ ዘይምዃን እተዋህበ መጠንቀቕታ (11-14)
Tagalog[tl]
Babala laban sa hindi pagsulong (11-14)
Tetela[tll]
Mbewɔ dia monga anto wahatatshunde (11-14)
Tongan[to]
Fakatokanga fekau‘aki mo e ta‘ematu‘otu‘á (11-14)
Tonga (Zambia)[toi]
Kucenjezyegwa kujatikizya kutasima (11-14)
Tok Pisin[tpi]
Tok lukaut long pasin bilong stap liklik pikinini (11-14)
Tatar[tt]
«Сезгә каты азык түгел, ә янә сөт кирәк» (11—14)
Tumbuka[tum]
Chakurya chakukhoma (11-14)
Tuvalu[tvl]
Fakaeteete i te tumau pelā me se tamaliki (11-14)
Ukrainian[uk]
Застереження проти незрілості (11–14)
Vietnamese[vi]
Cảnh báo về việc thiếu thành thục (11-14)
Waray (Philippines)[war]
Pahamangno ha pagin diri hamtong (11-14)
Yoruba[yo]
Ìkìlọ̀ nípa àìdàgbà nípa tẹ̀mí (11-14)