Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يبدو الأمر غريباً لإستعادة الحجرات ؟
Czech[cs]
Nezdá se ti divné, že zase máme zpátky svoje pokoje?
Danish[da]
Er det ikke føler sig mærkeligt at have værelser tilbage?
German[de]
Ist es nicht merkwürdig, die Zimmer wieder zu haben?
Greek[el]
Δεν σου φαίνεται παράξενο που έχουμε πίσω τα δωμάτια;
English[en]
Doesn't it feel odd to have the rooms back?
Spanish[es]
¿No se siente raro, tener de regreso las salas?
Persian[fa]
احساس عجيبي نيست که اتاق ها رو پس گرفتيم ؟
Finnish[fi]
Outoa kun täällä ei ole enää muita.
French[fr]
Vide de tous ces soldats.
Croatian[hr]
Zar ti se ne čini čudnim, što smo dobili sobe natrag?
Italian[it]
Non ti sembra strano riavere le nostre stanze?
Norwegian[nb]
Er det ikke rart å ha rommene tilbake?
Dutch[nl]
Voelt het niet raar om de kamers terug te hebben?
Polish[pl]
Czy to nie dziwne uczucie odzyskać wszystkie pomieszczenia?
Portuguese[pt]
Não se sente estranha de ter as salas de volta?
Romanian[ro]
Nu pare straniu să avem camerele înapoi?
Russian[ru]
Странно, что все комнаты снова наши, да?
Slovenian[sl]
Kaj ni čudno zdaj, ko imamo sobe nazaj?
Turkish[tr]
Odalarımızı geri almak garip hissettirmiyor mu?
Chinese[zh]
宅子 恢复原状 你 不 觉得 古怪 吗