Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وهنالك محاصيل محلية مثل الاناناس، الپپّايا، البطيخ، البندورة، جوز الهند، الخس، القُلقاس، المنيهوت، والموز.
Cebuano[ceb]
Lakip sa mga pananom mao ang saging, balanghoy, lubi, letsugas, kapayas, pinya, gabi, tamates, ug sandiya.
Czech[cs]
K místním plodinám patří banány, maniok, kokosové ořechy, salát, papája, ananasy, taro, rajčata a melouny.
Danish[da]
Af lokale afgrøder kan nævnes ananas, bananer, kassavaer, kokosnødder, papajaer, salat, taroer, tomater og vandmeloner.
German[de]
Auf den Inseln selbst wachsen Bananen, Maniok, Kokosnüsse, Salat, Papayas, Ananas, Taros, Tomaten und Wassermelonen.
Greek[el]
Οι τοπικές σοδειές περιλαμβάνουν μπανάνες, κασσάβα, καρύδες, μαρούλια, παπάγιες, ανανάδες, τάρο, ντομάτες και καρπούζια.
English[en]
Local crops include bananas, cassavas, coconuts, lettuces, papayas, pineapples, taros, tomatoes, and watermelons.
Estonian[et]
Kohapeal kasvatatakse banaani, maniokki, kookospähklit, aedsalatit, papaiat, ananassi, tarot, tomatit ja arbuusi.
Finnish[fi]
Paikallisia tuotteita ovat banaani, maniokki, kookospähkinä, lehtisalaatti, papaija, ananas, taaro, tomaatti ja vesimeloni.
French[fr]
Néanmoins, on y cultive l’ananas, la banane, le manioc, la noix de coco, la papaye, la pastèque, la salade, le taro et la tomate.
Hiligaynon[hil]
Ang lokal nga mga patubas nagalakip sang saging, balinghoy, lubi, letsugas, kapayas, pinya, dagmay, kamatis, kag sandiya.
Croatian[hr]
Na njima se uzgajaju banane, kasave, kokos, zelena salata, papaje, ananas, taro (tropska gomoljika), rajčica i lubenice.
Hungarian[hu]
Helyben ananászt, banánt, görögdinnyét, kókuszdiót, maniókát, papaját, paradicsomot, salátát és tárót termesztenek.
Indonesian[id]
Tanaman budi daya setempat antara lain ialah pisang, singkong, kelapa, selada, pepaya, nanas, talas, tomat, dan semangka.
Iloko[ilo]
Karaman kadagiti maapit dagiti saba, kahoy, niog, letsugas, papaya, pinia, aba, kamatis, ken sandia.
Italian[it]
Le colture locali includono manioca, taro, ananas, banane, papaie, noci di cocco, cocomeri, pomodori e lattuga.
Japanese[ja]
地元の作物として,バナナ,キャッサバ,ココナツ,レタス,パパイア,パイナップル,タロイモ,トマト,スイカなどがあります。
Korean[ko]
지방 작물로는 바나나, 수박, 양상추, 카사바, 코코넛, 타로감자, 토마토, 파인애플, 파파야가 있다.
Malagasy[mg]
Vokarina eto an-toerana kosa ny akondro, mangahazo, voaniho, salady, papay, mananasy, saonjo, voatabiha, ary pasteky.
Malayalam[ml]
വാഴപ്പഴം, കപ്പ, തേങ്ങ, പച്ചടിക്കീര, കപ്പളങ്ങ, കൈതച്ചക്ക, ചേമ്പ്, തക്കാളി, തണ്ണിമത്തങ്ങ എന്നിവയാണ് പ്രാദേശിക വിളകൾ.
Norwegian[nb]
Blant det man kan høste på øyene, er ananaser, bananer, kassavaplanter, kokosnøtter, papayaer, salathoder, taroer, tomater og vannmeloner.
Dutch[nl]
Plaatselijke gewassen zijn onder andere bananen, cassave, kokosnoten, sla, papaja’s, ananassen, taro’s, tomaten en watermeloenen.
Portuguese[pt]
As safras locais incluem banana, mandioca, coco, alface, mamão, abacaxi, inhame, tomate e melancia.
Romanian[ro]
Local se cultivă ananas, banane, manioc, nuci de cocos, papaya, pepeni verzi, salată, taro (sau colocazia) şi tomate.
Russian[ru]
На островах выращивают зерновые культуры, бананы, маниок, кокосы, салат, папайю, ананасы, таро, помидоры и арбузы.
Slovak[sk]
Miestne sa pestujú banány, maniok, kokosové orechy, hlávkový šalát, papája, ananásy, taro, paradajky a červené melóny.
Albanian[sq]
Kurse në vend prodhohen banane, kasava, arra kokosi, sallatë jeshile, papaja, ananas, taro, domate dhe shalqinj.
Serbian[sr]
Na ostrvima se gaje banane, kasava, kokosov orah, zelena salata, papaja, ananas, taro, paradajz i lubenice.
Southern Sotho[st]
Limela tse melang moo li akarelletsa libanana, li-cassava, likokonate, lethise, li-papaya, liphaenapole, li-taro, litamati le mahapu.
Swedish[sv]
Man odlar sådant som ananas, bananer, kassava, kokosnötter, papaya, sallad, taro, tomater och vattenmeloner.
Swahili[sw]
Mazao kama vile ndizi, mihogo, nazi, mboga, mapapai, mananasi, myugwa, nyanya, na matikiti-maji hulimwa visiwani humo.
Congo Swahili[swc]
Mazao kama vile ndizi, mihogo, nazi, mboga, mapapai, mananasi, myugwa, nyanya, na matikiti-maji hulimwa visiwani humo.
Tamil[ta]
வாழை, மரவள்ளி, தேங்காய், கீரை வகைகள், பப்பாளி, அன்னாசி, சேப்பங்கிழங்கு வகைகள், தக்காளி, தர்பூசணி போன்றவை அங்கேயே பயிரிடப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang lokal na mga tanim nila ay saging, kasaba, niyog, letsugas, papaya, pinya, gabi, kamatis, at pakwan.
Tsonga[ts]
Mihandzu leyi byariweke eswihlaleni i mabanana, makhalavatla, mapopo, matamatisi, mintsumbula, tikhokhonati, ti-lettuce, ti-taro ni swihenge.
Ukrainian[uk]
А на островах вирощують банани, маніок, кокос, латук, папайю, ананаси, таро, помідори та кавуни.
Xhosa[xh]
Phakathi kwezinto ezilinywa apho kukho iibhanana, icassava, ikhokhonathi, ilettuce, ipapaya, amapayina, iitaro, iitumato, neevatala.
Chinese[zh]
当地出产有香蕉、木薯、椰子、莴苣(生菜)、木瓜、凤梨(菠萝)、芋头、番茄和西瓜。
Zulu[zu]
Izilimo zendawo zihlanganisa ubhanana, umdumbula, ukhukhunathi, ulethisi, upopo, uphayinaphu, imfino i-taros, utamatisi namakhabe.