Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكوسيلة لترشيد عملية إعداد الميزانية، وتنسيق طول فترات الميزانية وجدول الأنصبة المقررة وخطة الأمم المتحدة المتوسطة الأجل، والمساعدة في التوفيق بين مواقف الدول الأعضاء بهذا الخصوص، اقترح أحد الأعضاء أن يُنظَر في البديل التالي
English[en]
One member proposed that as a means of rationalizing the budget process, coordinating the length of the periods of the budget, scale of assessments and medium-term plan of the United Nations, and helping to reconcile the positions of Member States in this regard, the following alternative could be considered
Spanish[es]
Un miembro propuso que, como medio para racionalizar el proceso presupuestario, coordinar la duración de los períodos del presupuesto, de la escala de cuotas y del plan de mediano plazo de las Naciones Unidas, y contribuir a conciliar la posición de los Estados Miembros a ese respecto, se considerara la posibilidad de adoptar la siguiente opción
French[fr]
Un membre a proposé comme moyen de rationaliser le processus budgétaire de coordonner la durée du budget, celle du barème et celle du plan à moyen terme de l'Organisation des Nations Unies, et de concilier les positions des États Membres à ce sujet, d'envisager l'option suivante
Russian[ru]
Один член предложил в качестве одного из путей рационализации бюджетного процесса, согласования продолжительности периодов действия бюджета, шкалы взносов и среднесрочного плана Организации Объединенных Наций и содействия сближению позиций государств-членов в этом вопросе рассмотреть следующий альтернативный вариант
Chinese[zh]
有一位成员建议,不妨考虑采用下列备选办法,使联合国预算过程合理化、协调预算期周期、分摊比额表周期和中期计划周期的长度、以及帮助各会员国调和在这方面的立场