Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pornografie is verslawend en lei tot ’n verdraaide beskouing van seksuele gedrag
Amharic[am]
ወሲባዊ ሥዕሎችና ጽሑፎች ሱስ የሚያስይዙ ከመሆናቸውም በላይ የፆታ ስሜትን በተመለከተ የተዛባ አመለካከት ያስተላልፋሉ
Arabic[ar]
الفن الاباحي يسبِّب الادمان ويؤدي الى امتلاك نظرة مشوَّهة الى السلوك الجنسي
Bemba[bem]
Ifikope filangisho bwamba filakunkumya no kutungulula ku kulufiwa mu fintu umo amona ukwampana kwa bwamba
Bislama[bi]
Man i save kam slef long fasin ya blong lukluk ol doti pija, mo samting ya i save lidim hem blong gat rong tingting long saed blong seks
Cebuano[ceb]
Ang pornograpiya makagiyan ug motultol ngadto sa tinuis nga tinamdan sa seksuwal nga panggawi
Czech[cs]
Pornografie je jako droga a vede ke zkreslenému pohledu na sexuální chování
Danish[da]
Pornografi er vanedannende og fører til et forvrænget syn på seksuel adfærd
German[de]
Pornographie ist ein Suchtmittel und führt zu einem verzerrten Bild der Sexualität
Ewe[ee]
Agbegbegblẽnɔnɔ ŋu nyawo xɔxɔ de susu me mãa ame hetroa ame ƒe susu le gbɔdɔdɔ ŋu
Greek[el]
Η πορνογραφία είναι εθιστική και οδηγεί σε διαστρεβλωμένη άποψη για τη σεξουαλική συμπεριφορά
English[en]
Pornography is addictive and leads to a distorted view of sexual behavior
Finnish[fi]
Pornografia aiheuttaa riippuvuutta ja antaa vääristyneen käsityksen sukupuolikäyttäytymisestä
French[fr]
La pornographie crée une dépendance et engendre une vision déformée de la sexualité.
Hiligaynon[hil]
Ang pornograpiya makapagiyan kag nagadul-ong sa tiko nga pagtamod tuhoy sa paggawi sa sekso
Croatian[hr]
Pornografija stvara ovisnost i vodi do iskrivljenog gledišta o spolnom ponašanju
Hungarian[hu]
A pornográfia függőséget okoz, és a szexuális viselkedésről eltorzult nézet kialakulásához vezet
Indonesian[id]
Pornografi bersifat mencandu dan menuntun kepada pandangan yang menyimpang berkenaan perilaku seksual
Iloko[ilo]
Makaadikto ti pornograpia ken mangituggod iti tiritir a panangmatmat iti seksual a kababalin
Italian[it]
La pornografia crea dipendenza e porta ad avere un’idea distorta della sessualità
Japanese[ja]
ポルノは中毒になりやすく,性行動に対する見方をゆがめる
Korean[ko]
외설물은 중독성이 있으며, 성행위에 대한 왜곡된 견해를 갖게 할 수 있다
Lingala[ln]
Kotala bililingi ya bolumbu ekómisaka moto moombo mpe ememaka moto na kotalela kosangisa nzoto na lolenge ezangi kolongobana
Malayalam[ml]
അശ്ലീല മാധ്യമങ്ങൾ ആസക്തി ഉളവാക്കുകയും ലൈംഗിക സ്വഭാവം സംബന്ധിച്ച വികലമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിലേക്കു നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Norwegian[nb]
Pornografi er vanedannende og fører til et forvrengt syn på seksuell atferd
Dutch[nl]
Pornografie werkt verslavend en leidt tot een verwrongen kijk op seksueel gedrag
Northern Sotho[nso]
Diswantšho tše di kgothaletšago bootswa ke tšeo di bakago temalelo gomme di lebiša ponong e kgopamišitšwego ya boitshwaro bja botona le botshadi
Nyanja[ny]
Munthu amamwerekera ndi zamaliseche ndipo zimampotoza maganizo pa zakugonana
Papiamento[pap]
Pornografia ta adictivo i ta hiba na un punto di bista trocí di conducta sexual
Polish[pl]
Pornografia uzależnia i wypacza obraz życia płciowego
Portuguese[pt]
A pornografia vicia e leva a um conceito distorcido sobre o comportamento sexual
Romanian[ro]
Pornografia creează dependenţă şi denaturează concepţia despre comportamentul sexual
Russian[ru]
Порнография вызывает «зависимость» и искажает взгляд на половое поведение.
Slovak[sk]
Pornografia je návyková a vedie k deformovanému názoru na sexuálne správanie
Slovenian[sl]
Pornografija zasvoji in izkrivlja pogled na spolno vedenje
Samoan[sm]
O ata ma faamatalaga i feusuaiga lē mamā ua fuafuaina e tosina atu ai i le vaaiga sese o amioga faaleituaiga
Shona[sn]
Zvinonyandura vatano zvinopinda muropa uye zvinotungamirira kumurangariro wakavhiringidzwa womufambiro wevatano
Albanian[sq]
Pornografia bëhet ves dhe çon në një pikëpamje të shtrembëruar mbi sjelljen seksuale
Serbian[sr]
Pornografija stvara zavisnost i vodi do izobličenog gledišta o seksualnom ponašanju
Southern Sotho[st]
Boitsebiso ba bootsoa boa lemalloa ’me bo lebisa ponong e sothehileng ka boitšoaro ba botona le botšehali
Swedish[sv]
Pornografi är vanebildande och leder till en förvrängd syn på sexuallivet
Swahili[sw]
Ponografia huraibisha na kutokeza maoni yaliyopotoka kuhusu mwenendo wa kingono
Tamil[ta]
ஆபாசம் அடிமைப்படுத்துவதாயும் பாலியல் நடவடிக்கையைப் பற்றிய திரிவுற்ற ஒரு கருத்துக்கு வழிநடத்துவதாயும் இருக்கிறது
Thai[th]
สื่อ ลามก คือ สิ่ง เสพ ติด และ ก่อ ทัศนะ ที่ บิดเบือน เกี่ยว ด้วย พฤติกรรม ทาง เพศ
Tagalog[tl]
Ang pornograpya ay nakasusugapa at humahantong sa isang pilipit na pangmalas sa seksuwal na asal
Tswana[tn]
Ditshwantsho tse di hepisang di a tshwakgola e bile di dira gore motho a nne le pono e e sokameng ka boitshwaro jwa tlhakanelodikobo
Turkish[tr]
Pornografi bağımlılık yaratır ve kişiyi çarpık cinsel davranış kalıplarına yöneltir
Tsonga[ts]
Swifaniso swa vanhu lava nga ambalangiki swi nghena munhu engatini, swi n’wi vangela ku va ni langutelo leri soholotekeke hi rimbewu
Twi[tw]
Aguamansɛm yɛ ade a ne hwɛ ka ebinom hɔ, na ɛma wonya nna ho adwene a ɛnteɛ
Ukrainian[uk]
Порнографічний матеріал призводить до залежності й розвиває збочений погляд на сексуальну поведінку.
Xhosa[xh]
Izinto ezibonisa amanyala ziyakhobokisa ibe zikhokelela kwimbono egqwethekileyo ngendlela yokuziphatha ngokwesini
Yoruba[yo]
Ohun arùfẹ́ ìṣekúṣe sókè máa ń di bárakú, ó sì ń yọrí sí ojú ìwòye ìdàrúdàpọ̀ nípa àṣà ìbálòpọ̀
Chinese[zh]
色情作品不但令人上瘾,还使人对性产生极错误的看法
Zulu[zu]
Izithombe zobulili ezingcolile ziyalutha futhi ziholela embonweni ohlanekezelwe ngokuziphatha okungokobulili