Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فانه بفضل دعم الولايات المتحدة المتواصل خلال 25 عاما وبفضل المنهجية المميزة لاحصاء وفيات الاطفال قد استطعنا معرفة ما يجري في العالم
Bulgarian[bg]
И се отнася за продължителното спонсориране на САЩ за период от 25 години на много добра методология за определяне на детската смъртност, заради която имаме поглед над това, което се случва по света.
Czech[cs]
Je to právě díky tomu, že posledních 25 let USA financují velmi dobrou metodologii měření dětské úmrtnosti a my tak tušíme, co se děje ve světě.
German[de]
Dank der durchgängigen Finanzierung der USA über 25 Jahre Methodik für die Messung der Kindersterblichkeit, dass wir eine Ahnung davon haben was in der Welt geschieht.
Greek[el]
Είναι χάρις στη μόνιμη συνεισφορά των Ηνωμένων Πολιτειών εδώ και 25 χρόνια της πολύ καλής μεθοδολογίας μέτρησης παιδικής θνησιμότητας που έχουμε μία ιδέα για το τί συμβαίνει στον κόσμο.
English[en]
It is due to USA's continuous sponsoring during 25 years of the very good methodology for measuring child mortality that we have a grasp of what's happening in the world.
Spanish[es]
Gracias al continuo patrocinio de los EE. UU. durante 25 años de una metodología muy buena para medir la mortalidad infantil, tenemos una idea de lo que está ocurriendo en el mundo.
Estonian[et]
Tänu USA pidevale spondeerimisele 25 aasta jooksul ja väga heale metodoloogiale laste suremuse hindamises on meil umbkaudne arusaam, mis maailmas toimub.
French[fr]
C'est dû au soutien continu des États- Unis, pendant 25 ans, de la méthodologie excellente pour mesurer la mortalité infantile que nous savons ce qui se passe dans le monde.
Hebrew[he]
בזכות המימון הקבוע של ארה" ב במשך 25 שנים של מתודולוגיה טובה מאוד למדידת תמותת הילדים יש לנו מושג מה קורה בעולם.
Hungarian[hu]
Köszönhetően az USA 25 évi támogatásának, kiváló módszerekkel mérték a gyermekhalandóságot így van képünk arról, hogy mi történik a világban.
Indonesian[id]
Ini berkat dari pendanaan terus menerus dari AS selama 25 tahun dengan metodologi yang sangat bagus untuk mengukur tingkat kematian anak maka kita dapat memahami apa yang terjadi di dunia.
Italian[it]
E ́ grazie al continuo appoggio degli USA nei 25 anni di questa ottima metodologia per misurare la mortalità infantile che abbiamo un'idea di cosa sta accadendo nel mondo.
Dutch[nl]
Het is dankzij de ononderbroken sponsoring door de VS gedurende 25 jaar, van de bijzonder goede methodologie om kindersterfte te meten dat we een idee hebben van wat er in de wereld gebeurt.
Polish[pl]
To dzięki temu, że USA od 25 lat nieustannie finansują bardzo dobrą metodologię. w celu mierzenia umieralności dzieci, mamy dziś pojęcie o tym, co dzieje się na świecie.
Romanian[ro]
Că datorită finanțării continue a SUA timp de 25 de ani și unei metodologii foarte bune pentru măsurarea mortalității infantile acum avem o idee despre ce se întâmplă în lume.
Russian[ru]
Благодаря спонсорству США 25 лет проводится качественное исследование детской смертности, поэтому сегодня мы понимаем, что происходит в мире.
Slovak[sk]
Vďaka sponzorstvu v USA počas 25 rokov veľmi dobrej metodológie merania detskej úmrtnosti máme prehľad o tom, čo sa deje vo svete.
Serbian[sr]
Zahvaljujući SAD- ovom stalnom sponzorstvu tokom 25 godina i dobroj metodologiji za merenje smrtnosti dece gde možemo da shvatimo šta se dešava u svetu.
Swedish[sv]
Det är tack vare USAs ihållande sponsring under 25 år, av en väldigt bra metod för att mäta barnadödlighet, som vi har ett grepp om vad som händer i världen.
Thai[th]
เพราะการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของสหรัฐฯ ตลอด 25 ปี ของการใช้ระเบียบวิธีวิจัยที่ดีมาก ในการวัดอัตราการตายของเด็ก ทําให้เราเริ่มเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในโลกใบนี้
Turkish[tr]
ABD'nin son 25 yılda çocuk ölüm oranlarını ölçmede uygulanan yöntem bilimine sponsorluğu sayesinde dünyada olanları anlayabiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Це все завдяки тому, що США постійно спонсорує, ось уже 25 років, дуже гарну методологію визначення рівня дитячої смертності, щоб зрозуміти, що відбувається у світі.
Vietnamese[vi]
Nhờ vào nguồn tài trợ liên tục của Hoa Kỳ suốt 25 năm với một phương pháp rất tốt để khảo sát tỉ lệ tử vong ở trẻ em, chúng ta có thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra trên thế giới.