Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това можете да потърсите други източници, като например регистри за гражданското състояние, църковни регистри, регистри от преброявания на населението и военни регистри.
Danish[da]
Så kan I begynde med andre kilder som civile optegnelser, kirkebøger, folketællinger og militære optegnelser.
German[de]
Dann könnt ihr euch weiteren Quellen zuwenden, wie standesamtlichen Aufzeichnungen, Kirchenbüchern, Volkszählungsunterlagen oder Militärunterlagen.
English[en]
Then you can reach out to other sources such as vital records, church records, census records, and military records.
Spanish[es]
Luego pasen a otras fuentes, como los registros civiles, eclesiásticos, de censo y militares.
Finnish[fi]
Sitten voitte siirtyä muihin lähteisiin, kuten väestörekisterin tietoihin, kirkonkirjoihin, väestönlaskenta-asiakirjoihin ja sotilasluetteloihin.
French[fr]
Ensuite vous pouvez consulter d’autres sources, comme les actes d’état civil ou paroissiaux, les recensements et les annales militaires.
Italian[it]
Inoltre potete servirvi di altre risorse, come i documenti anagrafici ed ecclesiastici, i censimenti e i registri militari.
Norwegian[nb]
Deretter kan du søke i andre kilder, som offentlige personregistre, kirkebøker, folketellinger og militærarkiver.
Dutch[nl]
Vervolgens kun je andere bronnen raadplegen, zoals levensverhalen, kerkarchieven, volkstellingen en militaire akten.
Portuguese[pt]
Depois poderão pesquisar em outras fontes, tais como registros vitais, registros de igrejas, recenseamentos e registros militares.
Russian[ru]
Затем вы можете обратиться к другим источникам, например, в регистрационные палаты, церковные, гражданские и военные архивы.
Samoan[sm]
Ona mafai lea ona e saili ma faaaoga isi faamaumauga, e pei o faamaumauga taua, faamaumauga a le lotu, faamaumauga o tusigaigoa, ma faamaumauga a le militeli.
Swedish[sv]
Sedan kan du anlita andra källor, som befolkningsuppteckningar, kyrkoböcker, folkräkningar och soldatregister.
Ukrainian[uk]
Потім ви можете шукати в інших джерелах: у життєвих записах, церковних записах, даних переписів та військових записах.