Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти за заливане с течен строителен разтвор за машини за сондиране на земя и оборудване и части за тях, а именно машини за за заливане с течен строителен разтвор и части за тях за употреба в областта на сондирането
Czech[cs]
Injektážní nástroje na zemní vrtání a jejich vybavení a části, jmenovitě injektážní stroje a jejich části pro použití v oblasti zemního vrtání
Danish[da]
Udstyr til jordboring og understøbning samt udstyr og dele hertil, nemlig understøbningsmaskiner og dele hertil til anvendelse inden for jordboring
German[de]
Zementeinspritzungswerkzeuge und -geräte für Erdbohrungen und deren Teile, nämlich Zementeinspritzungsmaschinen und deren Teile zur Verwendung bei Erdbohrarbeiten
Greek[el]
Εργαλεία και εξοπλισμός γεώτρησης και ρευστοκονίασης και μέρη αυτών, συγκεκριμένα, μηχανές ρευστοκονίασης και μέρη αυτών για χρήση στον τομέα της γεώτρησης
English[en]
Earth drilling grouting tools and equipment and parts therefor, namely, grouting machines and parts therefor for use in the field of earth drilling
Spanish[es]
Herramientas de inyecciones de lechada para la perforación de tierra y sus partes, en concreto, máquinas de inyección de lechada y sus partes para su uso en el ámbito de la perforación de tierra
Estonian[et]
Pinnasepuurimis- ja -tsementimisseadmed ning -vahendid ja nende osad, nimelt pinnase tsementimismasinad ja nende osad, mida kasutatakse pinnase puurimise valdkonnas
Finnish[fi]
Maakairaukseen liittyvät tasoitustyökalut ja -välineet sekä niiden osat, nimittäin tasoituskoneet ja niiden osat käytettäväksi maakairauksessa
French[fr]
Outils et équipements de cimentation pour le forage de sol et leurs pièces, à savoir, machines de cimentation et leurs pièces, destinées au domaine du forage de sol
Hungarian[hu]
Talajfúró injektáló szerszámok és felszerelések, valamint alkatrészeik, nevezetesen a talajfúrás területén használatos injektáló gépek és alkatrészeik
Italian[it]
Utensili ed apparecchiature di trivellazione e consolidamento del suolo mediante iniezione e parti relative, ovvero macchine per consolidamento del suolo mediante iniezione e parti relative per il settore della trivellazione del suolo
Lithuanian[lt]
Grunto gręžimo naudojant skiedinį įrankiai, įranga ir jų dalys, būtent gręžimo naudojant skiedinį mašinos ir jų dalys, skirtos naudoti grunto gręžimo srityje
Latvian[lv]
Zemes urbumu aizjavošanas rīki un aprīkojums, un to daļas, proti, aizjavošanas mašīnas un to daļas lietošanai zemes urbšanas jomā
Maltese[mt]
Għodod u tagħmir ta' ħalib tat-tajn għat-tħaffir tal-art u partijiet għalihom, jiġifieri, magni tal-ħalib tat-tajn u partijiet għalihom għal użu fil-qasam tat-tħaffir tal-art
Dutch[nl]
Grondboor- en injecteermachines en -werktuigen en onderdelen hiervoor, te weten injecteermachines alsmede onderdelen daarvoor, voor gebruik op het gebied van grondboringen
Polish[pl]
Narzędzia i sprzęt torkretująco-wiertniczy z napędem mechanicznym oraz części do niego, mianowicie torkretnice i części do nich, do użytku w dziedzinie odwiertów
Portuguese[pt]
Ferramentas de perfuração de solos e de enchimento com argamassa fina e equipamento e peças para as mesmas, nomeadamente, máquinas de enchimento com argamassa fina e peças para as mesmas para uso no domínio da perfuração de solos
Romanian[ro]
Instrumente şi echipamente de injectare pentru forare şi piese pentru acestea, şi anume, aparate de injectare şi piese ale acesora folosite la forarea solului
Slovak[sk]
Náradie na vŕtanie a injektážne vstrekovanie malty do zeme a ich časti, menovite injektážne stroje a ich časti používané pri zemných prácach
Slovenian[sl]
Orodje za vrtanje zemlje/vbrizgavanje ter oprema in deli zanj, in sicer stroji za vbrizgavanje malte in deli zanje, za uporabo na področju vrtanja zemlje
Swedish[sv]
Markborrinjekteringsverktyg och utrustning och delar därtill, nämligen, injekteringsmaskiner och delar därtill för användning inom markborrning