Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаватели за електронни сигнали, видеокамери, мрежови комуникационни устройства, апарати монитори, електрически, видеомагнетофони, инсталации против кражби, електрически, шпионки [апарати за уголемяване], детектори за пушек, брави за врати (електрически), предаватели [телекомуникации]
Czech[cs]
Vysílače elektronických signálů, kamkordéry, síťová komunikační zařízení, monitorovací přístroje, elektrické, videorekordéry, zařízení na ochranu proti krádeži, elektrická, kukátka [lupy] do dveří, detektory kouře, elektrické dveřní zvonky, vysílače [telekomunikační]
Danish[da]
Sendere til elektroniske signaler, videokameraer, udstyr til netværkskommunikation, elektriske overvågningsapparater, videobåndoptagere, elektriske tyverihindrende installationer, dørspioner (forstørrelsesglas), røgdetektorer, elektriske dørklokker, transmittere (telekommunikation)
German[de]
Sender für elektronische Signale, Camcorder, Netzkommunikationsgeräte, elektrische Überwachungsgeräte, Videoaufzeichnungsgeräte, elektrische Diebstahlsicherungsanlagen, Türgucker (Spione) [Vergrößerungslinsen], Rauchmelder, elektrische Türklingeln, Sender [Telekommunikation]
Greek[el]
Πομποί ηλεκτρονικών σημάτων, βιντεοκάμερες, διατάξεις επικοινωνίας μέσω δικτύου, συσκευές παρακολούθησης, ηλεκτρικές, συσκευές βιντεοεγγραφής, αντικλεπτικές εγκαταστάσεις, ηλεκτρικές, οπές παρατήρησης για θύρες [μεγενθυντικοί φακοί], ανιχνευτές καπνού, ηλεκτρικά κουδούνια εξώπορτας, πομποί [τηλεπικοινωνίας]
English[en]
Transmitters of electronic signals, Camcorders, Network communication device, Monitoring apparatus, electric, Video recorders, Theft prevention installations, electric, Peepholes [magnifying lenses] for doors, Smoke detectors, Electric door bells, Transmitters [telecommunication]
Spanish[es]
Emisores de señales electrónicas, cámaras grabadoras, dispositivo de comunicación por red, aparatos de seguimiento, eléctricos, magnetoscopios, instalaciones de protección contra robos, eléctricos, mirillas para puertas [lentes de aumento], detectores de humos, timbres de puertas eléctricas, transmisores [telecomunicación]
Estonian[et]
Elektronsignaalide saatjad, videokaamerad, võrgusideseadmed, elektrilised jälgimisseadmed, elektrilised, videosalvestid, vargusvastased elektriseadmed, uksesilmad [suurendusklaasid], suitsuandurid, elektrilised uksekellad, saatjad [side]
Finnish[fi]
Elektronisten signaalien lähettimet, videokamerat, verkkoviestintävälineet, sähkökäyttöiset valvontalaitteet, videonauhurit, sähkökäyttöiset varkaudenestolaitteistot, ovisilmät (suurennuslasit), savuhälyttimet, sähköovikellot, lähettimet (tietoliikenne)
French[fr]
Émetteurs de signaux électroniques, caméscopes, dispositifs de communication en réseau, appareils de contrôle électriques, magnétoscopes, installations antivol électriques, judas (verres grossissants), détecteurs de fumée, sonnettes de porte électriques, émetteurs (de télécommunications)
Hungarian[hu]
Elektronikus jeladók, Videokamerák, Hálózati kommunikációs eszközök, Felügyeleti készülékek, elektromos, Videofelvevők, Lopásgátló felszerelések, elektromos, Kémlelőnyílások ajtókhoz [nagyítólencsék], Füstjelzők, Ajtócsengők, elektromos, Adók [távközlési]
Italian[it]
Trasmettitori di segnali elettronici, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, dispositivi di comunicazione in rete, apparecchi di controllo elettrici, videoregistratori, impianti di protezione contro il furto elettrici, spioncini per porte (lenti d'ingrandimento), rilevatori di fumo, campanelli elettrici per le porte, trasmettitori (telecomunicazioni)
Lithuanian[lt]
Elektroninių signalų siųstuvai, įrašomosios vaizdo kameros, tinklo ryšio prietaisai, elektriniai stebėjimo aparatai, vaizdo magnetofonai, elektrinė signalizacija nuo vagysčių, durų akutės (su didinamaisiais lęšiais), dūmų detektoriai, elektriniai durų skambučiai, siųstuvai (telekomunikacijos)
Latvian[lv]
Elektronisko signālu raidītāji, portatīvās videokameras, tīkla komunikācijas ierīce, uzraudzības iekārtas, elektriskas, video magnetofoni, zādzību novēršanas iekārtas, elektriskas, durvju actiņas (palielināmie stikli), dūmu detektori, elektriskie durvju zvani, raidītāji (telekomunikācijas)
Maltese[mt]
Trażmettituri ta' sinjali elettroniċi, Kamkorders, Tagħmir ta' komunikazzjoni bin-netwerk, Apparat ta' sorveljanza, komponenti elettriċi, Rikorders tal-vidjow, Installazjonijiet għal kontra s-serq, komponenti elettriċi, Lentijiet żgħar għall-bibien [lentijiet li juru fil-kobor], Tagħmir li jintraċċa d-duħħan, Qniepen tal-elettriku għall-bibien, Trażmettituri [telekomunikazzjonijiet]
Dutch[nl]
Zenders voor elektronische signalen, camerarecorders, toestellen voor netwerkcommunicatie, bewakingsapparaten, elektrisch, videorecorders, installaties voor de preventie van diefstal, elektrisch, kijkgaatjes voor deuren [vergrotende lenzen], rookmelders, elektrische deurbellen, zenders [telecommunicatie]
Polish[pl]
Przekaźniki sygnałów elektronicznych, Kamkordery, Urządzenie do komunikacji sieciowej, Aparatura do monitoringu, elektryczna, Nagrywarki kaset video, Instalacje do zabezpieczenia przed kradzieżą, elektryczna, Wizjery do drzwi [soczewki powiększające], Wykrywacze dymu, Dzwonki do drzwi elektryczne, Przekaźniki [telekomunikacja]
Portuguese[pt]
Transmissores de sinais eletrónicos, câmaras de vídeo portáteis, dispositivos de comunicação de rede, aparelhos de monitorização, elétricos, videogravadores, instalações para prevenir o roubo, elétricas, ralos ópticos [lupas] para portas, detetores de fumo, campainhas elétricas para portas, transmissores [telecomunicações]
Romanian[ro]
Transmiţătoare de semnale electronice, camere video, dispozitive de comunicare în reţea, aparate de monitorizare, electrice, aparate de înregistrare video, instalaţii pentru prevenirea furtului, electrice, vizoare pentru uşi [lentile pentru mărit], detectoare de fum, sonerii electrice pentru uşă, transmiţătoare [telecomunicaţii]
Slovak[sk]
Vysielače elektronických signálov, videokamery, sieťové komunikačné zariadenia, monitorovacie prístroje, elektrické komponenty, videorekordéry, elektrické systémy zabraňujúce krádeži, pozorovacie otvory vo dverách (zväčšovacie sklá), detektory dymu, elektrické dverové zvončeky, telekomunikačné vysielače
Slovenian[sl]
Oddajniki elektronskih signalov, kamkorderji, aparat za omrežno komunikacijo, nadzorni aparati, električni, video rekorderji, instalacije za preprečevanje kraje, električne, vratna kukala [povečevalna stekla], detektorji dima, električni hišni zvonci, oddajniki [telekomunikacije]
Swedish[sv]
Sändare av elektroniska signaler, videokameror, nätkommunikationsutrustning, övervakningsapparater, elektriska, videobandspelare, stöldförhindrande anläggningar, elektriska, kikhål för dörrar [förstoringslinser], rökdetektorer, elektriska dörrklockor, sändare [telekommunikation]