Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ученето през целия живот все още е в процес на развитие, а публичната политика и бизнес практиките не отразяват нуждата от това по-възрастните работници да работят по-дълго.
Czech[cs]
Celoživotní učení se teprve rozvíjí. Státní politika ani praxe podniků nereflektuje potřebu prodloužení pracovní kariéry u starších pracovníků.
Danish[da]
Livslang læring er noget, der stadigvæk kun er under udvikling, og den offentlige politik og erhvervslivet tilgodeser ikke i tilstrækkelig grad ældre arbejdstageres behov for at forlænge deres arbejdsliv.
German[de]
Lebenslanges Lernen ist noch nicht zum Allgemeingut geworden und weder in der Politik noch in der Wirtschaft hat sich die Erkenntnis der Notwendigkeit eines längeren Verbleibs älterer Arbeitnehmer im Erwerbsleben durchgesetzt.
Greek[el]
Η δια βίου μάθηση δεν έχει ακόμη καθιερωθεί, αλλά ούτε οι πολιτικές των δημοσίων αρχών ούτε οι επιχειρηματικές πρακτικές δεν φαίνεται αναγνωρίζουν την αναγκαιότητα παράτασης της επαγγελματικής σταδιοδρομίας για τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας.
English[en]
Life-long learning is still developing, and public policy and business practices do not reflect the need for older workers to extend their working careers.
French[fr]
L’apprentissage tout au long de la vie est encore en développement, et ni les politiques des pouvoirs publics ni les pratiques des entreprises ne reflètent la nécessité que les travailleurs âgés prolongent leur carrière professionnelle.
Slovenian[sl]
Potencial za ustvarjanje novih delovnih mest v sektorjih, kot so zeleno gospodarstvo, IKT, in zdravstvo, ni v celoti izkoriščen.