Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je v pěkný kaši.
Danish[da]
Hun har virkelig fået røven på komedie.
German[de]
Ich möchte nicht mit ihr tauschen.
Greek[el]
Την έχει πατήσει για τα καλά.
English[en]
She's in some pretty hot water.
Finnish[fi]
Hän on pulassa.
Hebrew[he]
היא בצרות רציניות.
Croatian[hr]
Nije joj lako.
Hungarian[hu]
Elég nagy bajban van.
Italian[it]
E'nei guai.
Dutch[nl]
Ze zit in de problemen.
Polish[pl]
Ma niezłe kłopoty.
Portuguese[pt]
Ela está em apuros.
Romanian[ro]
E cam în încurcătură acum.
Slovenian[sl]
V precej hudi zagati je.
Turkish[tr]
Şimdi başına iş açıldı.