Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Орди от немъртви избили всичко живо в Междинната земя.
Czech[cs]
forcas od zumbis zabije vše os aldeoes v " The In-Between ".
Danish[da]
Zombiehorder massakrerede samtlige indbyggere.
German[de]
Gefräßige Zombies massakrierten alle Bewohner im Zwischenland.
Greek[el]
Αρπακτικές ορδές ζόμπι σφάγιασαν κάθε χωρικό, του InBetween.
English[en]
Ravenous zombie hordes massacred every villager of The In-Between.
Spanish[es]
Hambrientas hordas de zombies masacraron a la gente del intermedio.
Persian[fa]
زامبي هاي گرسنه تمام روستايي هاي " سرزمين مياني " رو سلاخي کردن.
Finnish[fi]
Nälkäiset zombilaumat teurastivat jokaisen Välimaassa olevan kyläläisen.
French[fr]
Des hordes de zombies massacrèrent tous les habitants de l'Entre-deux.
Croatian[hr]
Pobješnjele horde zombija masakrirale su sve i jednog seljaka u Međuzemlju.
Hungarian[hu]
A kiéhezett zombi hordák lemészárolták " Köztestér " minden lakóját.
Korean[ko]
배고픈 좀피 무리들은 중간 지대의 모든 거주민들을 학살했단다.
Malay[ms]
Pasukan zombi membunuh semua penduduk kampung " The In-Between ".
Dutch[nl]
Uitgehongerde zombies vermoordden iedere inwoner van de In-between.
Polish[pl]
Wygłodniałe zombi zmasakrowały mieszkańców Międzyziemia.
Portuguese[pt]
Hordas de zombies esfomeados massacraram todos os aldeões do Meio.
Romanian[ro]
Hoarde flămânde de zombi au masacrat fiecare orăşean din Tărâmul de Mijloc.
Slovak[sk]
Hladné zombie zmasakrovali každého dedinčana z Rozmedzia.
Slovenian[sl]
Podivjani zombiji so ubili vse vaščane Vmesnega prostora.
Serbian[sr]
Proždrljive horde zombija su masakrirale sve seljake u Međuprostoru.
Swedish[sv]
Horder av zombier massakrerade varenda bybo i Mittemellanlandet.
Turkish[tr]
Vahşi zombi sürüsü, Ara Topraklar'daki bütün köylüleri katletti.