Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy moet nog altyd ‘ooreenkomstig kennis met haar saamwoon en aan haar eer toeken as ’n swakker vat, die vroulike’, met die hoop dat hy haar kan red.—1 Petrus 3:7; Kolossense 3:19.
Amharic[am]
እሷን ለማዳን ተስፋ በማድረግ ‘ለተሰባሪ ዕቃ ጥንቃቄ እንደሚደረግ ለሴትነቷ አክብሮት በማሳየት ከእሷ ጋር በእውቀት መኖር’ አለበት። — 1 ጴጥሮስ 3: 7 አዓት፤ ቆላስይስ 3: 19
Arabic[ar]
ويجب ان ‹يسكن بحسب الفطنة مع الاناء النسائي كالاضعف معطيا اياها كرامة،› على امل ان يخلِّصها. — ١ بطرس ٣:٧؛ كولوسي ٣:١٩.
Central Bikol[bcl]
Sia maninigo pa man giraray na ‘padagos na makiiba sa saiya oyon sa kaaraman, na tinatawan sia nin onra siring sa lalagan na mapapasaon, an babae,’ na namumuhay sa paglaom na ikaligtas ini. —1 Pedro 3:7; Colosas 3: 19.
Bemba[bem]
Alingile ukutwalilila ‘ukwikala nankwe umwabelo kwishiba, nga ku cipe icishakosesha; ukumupeelo mucinshi,’ ukwenekelo kumupususha.—1 Petro 3:7; Abena Kolose 3:19.
Bulgarian[bg]
Той трябва да продължава ‘да живее с нея според познанието, отдавайки ѝ почит като на по–слаб съсъд, женски съсъд’, живеейки с надеждата да я спаси. — 1 Петър 3:7, NW; Колосяни 3:19.
Bangla[bn]
তবুও তার তাকে রক্ষা করার প্রত্যাশা নিয়ে ‘অপেক্ষাকৃত দুর্ব্বল পাত্র বলিয়া তাহার সহিত জ্ঞানপূর্ব্বক বাস করা’ উচিত।—১ পিতর ৩:৭; কলসীয় ৩:১৯.
Cebuano[ceb]
Siya sa gihapon magpadayon sa ‘pagpuyo sa samang paagi uban kaniya sumala sa kahibalo, nga magahatag kaniya ug kadungganan samag ngadto sa usa ka sudlanan nga mas mahuyang, ang usa nga babaye,’ nga magkinabuhi sa paglaom sa pagluwas kaniya. —1 Pedro 3:7; Colosas 3:19.
Chuukese[chk]
Epwe ‘nonnom ren puluan we fan mirit, epwe asamolu i, pun fefin mi apwangapwang seni,’ iwe, epwe eani ewe apilukuluk epwe tongeni selani i. —1 Piter 3:7; Kolose 3:19.
Danish[da]
Han bør stadig ’leve sammen med hende i overensstemmelse med kundskab, idet han viser hende ære som et svagere kar, det kvindelige’, i håb om at kunne frelse hende. — 1 Peter 3:7; Kolossenserne 3:19.
German[de]
Er sollte ‘bei ihr gemäß Erkenntnis wohnen, indem er ihr als einem schwächeren Gefäß, dem weiblichen, Ehre zuteil werden läßt’, immer in der Hoffnung, sie zu retten (1. Petrus 3:7; Kolosser 3:19).
Ewe[ee]
Ele be wòayi edzi ‘anɔ anyi kplii le nunya me, esi wònye gbɔdzɔgbɔdzɔtɔ wu la ŋuti, eye wòatsɔ bubu nɛ,’ eye wòakpɔ mɔ be yeaɖe eƒe agbe.—Petro I, 3:7; Kolosetɔwo 3:19.
Efik[efi]
Enye ekpenyene ndisụk ‘ndu uwem ye enye nte enyene ibuot owo, ọnọde enye ukpono nte enyeemi ememde akan,’ odude ye idotenyịn ndinyan̄a enye.—1 Peter 3:7; Colossae 3:19.
Greek[el]
Θα πρέπει να εξακολουθήσει να ‘κατοικεί μαζί της σύμφωνα με τη γνώση, αποδίδοντας τιμή σε αυτήν σαν σε πιο αδύναμο σκεύος, το γυναικείο’, τρέφοντας την ελπίδα να τη σώσει.—1 Πέτρου 3:7· Κολοσσαείς 3:19.
English[en]
He should still ‘dwell with her according to knowledge, assigning her honor as to a weaker vessel, the feminine one,’ living in hopes of saving her.—1 Peter 3:7; Colossians 3:19.
Estonian[et]
Ta peaks siiski ’elama naisega targasti kui nõrgema astjaga ja osutama talle austust’, lootes, et suudab ta päästa (1. Peetruse 3:7; Koloslastele 3:19).
Persian[fa]
او هنوز هم باید ‹با فطانت با وی زیست کند چون با ظروف ضعیفترِ زنانه› و این امید را داشته باشد که وی را نجات دهد.—۱پطرس ۳:۷؛ کولسیان ۳:۱۹.
Finnish[fi]
Miehen tulee edelleen ’asua hänen kanssaan tiedon mukaan sekä osoittaa hänelle kunniaa niin kuin heikommalle astialle, naispuoliselle’, siinä toivossa, että voisi pelastaa hänet (1. Pietarin kirje 3: 7; Kolossalaisille 3: 19).
French[fr]
Il continuera à ‘ demeurer avec elle selon la connaissance, lui assignant de l’honneur comme à un vase plus faible, le vase féminin ’, avec l’espoir de la sauver. — 1 Pierre 3:7 ; Colossiens 3:19.
Ga[gaa]
Esa akɛ eya nɔ ‘ekɛ lɛ ahi shi yɛ nilee naa, ni ekɛ woo awo lɛ akɛ mɔ ni he waaa tuutu ko,’ ekɛ lɛ miihi shi kɛ hiɛnɔkamɔ akɛ eeehere eyiwala.—1 Petro 3:7; Kolosebii 3:19.
Hebrew[he]
עליו להמשיך ’לחיות עימה בידיעה שהאשה היא כלי חלש יותר ולתת לה כבוד’, בתקווה שיושיע אותה (פטרוס א’. ג’:7; קולוסים ג’:19).
Hindi[hi]
उसे अब भी चाहिए कि ‘बुद्धिमानी से पत्नी के साथ जीवन निर्वाह करे और स्त्री को निर्बल पात्र जानकर उसका आदर करे,’ उसे बचाने की आशा में जीए।—१ पतरस ३:७; कुलुस्सियों ३:१९.
Hiligaynon[hil]
Dapat gihapon ang bana ‘magpuyo kaupod niya suno sa ihibalo, nga nagahatag sa iya sing dungog subong sang isa ka mas maluya nga suludlan, ang isa nga may pangbabayi nga kinaiya,’ nagalaum nga maluwas sia. —1 Pedro 3: 7; Colosas 3:19.
Croatian[hr]
Trebao bi i nadalje ‘živjeti s njom po razumu, i poštivati je kao slabiji ženski sud’, nadajući se da će je spasiti (1. Petrova 3:7; Kološanima 3:19).
Hungarian[hu]
Hanem ’együtt kell laknia értelmes módon feleségével, az asszonyi nemnek mint gyöngébb edénynek tisztességet tévén’, annak reményében, hogy megmenti őt (1Péter 3:7; Kolossé 3:19).
Indonesian[id]
Ia hendaknya terus ’tinggal bersamanya dengan cara yang sama sesuai dengan pengetahuan, menetapkan kehormatan kepada mereka seperti kepada bejana yang lebih lemah, yang feminin’, tinggal bersama dengan harapan untuk menyelamatkannya.—1 Petrus 3:7; Kolose 3:19.
Iloko[ilo]
‘Makipagtaeng [latta koma] kenkuana maitunos iti pannakaammo, nga itudinganna iti dayaw a kas iti maysa a narasrasi a basehas, ti nababaían,’ bareng no maisakalanna. —1 Pedro 3:7; Colosas 3:19.
Icelandic[is]
Hann ætti eftir sem áður að ‚búa með henni með skynsemi sem veikara keri og veita henni virðingu‘ í þeirri von að hann geti bjargaði henni. — 1. Pétursbréf 3:7; Kólossubréfið 3:19.
Italian[it]
Dovrebbe ‘dimorare con lei secondo conoscenza, assegnandole onore come a un vaso più debole, il femminile’, con la speranza di salvarla. — 1 Pietro 3:7; Colossesi 3:19.
Japanese[ja]
その長老は依然,「知識にしたがって妻と共に住み,弱い器である女性としてこれに誉れを配し」,妻を救うという望みを抱いて暮らすべきです。 ―ペテロ第一 3:7。 コロサイ 3:19。
Georgian[ka]
ის ‘გონივრულად უნდა მოეპყრას ცოლს, როგორც უუძლურეს ჭურჭელს, პატივი უნდა სცეს მას’ და ჰქონდეს მისი გადარჩენის იმედი (1 პეტრე 3:7; კოლასელთა 3:19).
Korean[ko]
남편은 아내를 구원하리라는 희망을 가지고 살면서, 계속 ‘지식을 따라 아내와 함께 살고, 더 약한 그릇인 여성으로 그를 존중’해야 합니다.—베드로 첫째 3:7; 골로새 3:19.
Lingala[ln]
Atako bongo asengeli ‘kozala na ye kososola na mayele ete azali mbeki ya motau, mpe kopesa ye lokumu,’ na elikya ete akobikisama. —1 Petelo 3:7; Bakolose 3:19.
Lozi[loz]
U sa swanela ku ‘pilisana ni yena ka kutwisiso, kakuli musali ki piza ye fokola ku fita yena, mi a mu kuteke,’ ili ku pila ka ku sepa kuli u ka mu pilisa.—1 Pitrosi 3:7; Makolose 3:19.
Lithuanian[lt]
Jis turi toliau ‛gyventi su ja supratingai, gerbti ją kaip silpnesnį indą’, tikėdamasis išgelbėti ją (1 Petro 3:7, NW; Kolosiečiams 3:19).
Luvale[lue]
Atela ‘kutwama nenyi mwaya chinyingi, kumuvumbikanga pwevo, mwomwo keshi nangolo nge lungako,’ nakufwelelanga kaha nge hamwe mwakamulwila.—WaPetulu 1, 3:7; Wavaka-Kolose 3:19.
Malagasy[mg]
Mbola tokony ‘hitoetra aminy araka ny marina ihany izy, hanaja azy tahaka ny mety hatao amin’ny fanaka malemilemy kokoa sady mpiara-mandova ny fahasoavan’ny fiainana’, amin’ny fanantenana ny hamonjy azy. — 1 Petera 3:7; Kolosiana 3:19.
Marshallese[mh]
Leo ej aikwij wõt ‘jokwe iben belemi kin jelalokjen, im kautiej kõra rõn, einwõt jãbi remõjino jen kom,’ im mour ilo kejatdikdik eo ñõn lomoren e. —1 Peter 3:7; Kolosse 3:19.
Macedonian[mk]
Треба сѐ уште ‚да живее со неа разумно [според спознанието, НС], и да ја почитува како послабо суштество‘, живеејќи во надеж дека ќе ја спаси (1. Петрово 3:7; Колосјаните 3:19).
Malayalam[ml]
അപ്പോഴും അദ്ദേഹം അവളെ രക്ഷിക്കാനുള്ള പ്രത്യാശയിൽ ‘വിവേകത്തോടെ ഭാര്യയോടുകൂടെ വസിച്ചു സ്ത്രീജനം ബലഹീനപാത്രം എന്നുവെച്ചു അവൾക്കു ബഹുമാനം കൊടുക്കണം’—1 പത്രൊസ് 3:7; കൊലൊസ്സ്യർ 3:19.
Marathi[mr]
त्याने ‘आपल्या पत्नीबरोबर, ती अधिक नाजूक पात्र आहे असे समजून सुज्ञतेने सहवास’ ठेवून तिला वाचवण्याच्या आशेने तिच्यासोबत राहिले पाहिजे.—१ पेत्र ३:७; कलस्सैकर ३:१९.
Burmese[my]
သူသည် “သတိပညာနှင့်လျော်စွာ ကိုယ်ခင်ပွန်းနှင့်အတူနေ၍ အားနည်းသောသူကို ပြုသင့်သည့်အတိုင်း သူ့ကိုစောင့်မပြုစု” သင့်ပြီး သူမကို ကယ်တင်မည်ဟူသည့် မျှော်လင့်ချက်များဖြင့် ပေါင်းသင်းသင့်သည်။—၁ ပေတရု ၃:၇; ကောလောသဲ ၃:၁၉။
Norwegian[nb]
Han skal fortsette å ’leve sammen med henne i samsvar med kunnskap, idet han viser henne ære som et svakere kar, det kvinnelige’, og leve i håpet om å frelse henne. — 1. Peter 3: 7; Kolosserne 3: 19.
Niuean[niu]
Kua lata ia ia ‘ke nonofo fakalataha mo ia mo e iloilo, kia fakalilifu kia ia, ha ko e kapiniu a ia kua mua he lolelole kia koe,’ ke nofo mo e amaamanakiaga ke fakamoui a ia. —1 Peteru 3:7; Kolose 3:19.
Dutch[nl]
Hij dient nog steeds „bij haar [te] wonen overeenkomstig kennis, door haar eer toe te kennen als aan een zwakker vat, het vrouwelijke,” in de hoop haar te redden. — 1 Petrus 3:7; Kolossenzen 3:19.
Northern Sotho[nso]
O sa dutše a swanetše go ‘phedišana le yena ka tsebo, a mo godiša a tseba gore ke sebjana se se swanetšego go neneketšwa,’ a phela a e-na le kholofelo ya go mo phološa.—1 Petro 3:7; Ba-Kolose 3:19.
Nyanja[ny]
Ayenera ‘kukhalabe naye monga mwa chidziŵitso, akumamchitira ulemu monga chotengera chochepa mphamvu,’ akumakhala ndi chiyembekezo cha kupulumutsa mkaziyo. —1 Petro 3:7; Akolose 3:19.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ‘ਬੁੱਧ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਵੱਸਣਾ ਅਤੇ ਇਸਤ੍ਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਕੋਮਲ ਸਰੀਰ ਜਾਣ ਕੇ ਉਹ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ’ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿਚ ਜੀਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵੇ।—1 ਪਤਰਸ 3:7; ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:19.
Polish[pl]
Powinien ‛mieszkać z nią stosownie do wiedzy, darząc ją szacunkiem jako naczynie słabsze, żeńskie’, i mieć nadzieję, iż przyczyni się do jej wybawienia (1 Piotra 3:7; Kolosan 3:19).
Pohnpeian[pon]
Ohlo ‘uhdahn pahn kin pohnese me iei irail me luwet, oh irail uhdahn pahn waunekin irail,’ ni ah kin koapworopworki en komourala liho. —1 Piter 3:7; Kolose 3:19.
Portuguese[pt]
Deve continuar ‘a morar com ela segundo o conhecimento, atribuindo-lhe honra como a um vaso mais fraco, o feminino’, na esperança de salvá-la. — 1 Pedro 3:7; Colossenses 3:19.
Rundi[rn]
Akwiye kuguma ‘acumbitse kumwe na we nk’uwuzi ibibereye, akamutera iteka nk’imbombovu idahwanije na we inkomezi, iy’ingore,’ akabaho yizigiye gukiza nya mugore.—1 Petero 3:7; Ab’i Kolosayi 3:19.
Romanian[ro]
El trebuie să continue să ‘locuiască cu ea potrivit cunoştinţei, dând cinste femeii, ca fiind un vas mai slab’, nutrind speranţa că o va salva. — 1 Petru 3:7; Coloseni 3:19.
Russian[ru]
Он должен обращаться с женой «благоразумно... как с немощнейшим сосудом, оказывая... честь», в надежде спасти ее (1 Петра 3:7; Колоссянам 3:19).
Kinyarwanda[rw]
Yagombye ‘kubana n’umugore we, yerekana ubwenge mu byo amugirira, kuko ameze nk’urwabya rudahwanije na we gukomera, kandi akamwubaha,’ yiringiye kuzamukiza. —1 Petero 3:7; Abakolosayi 3:19.
Slovak[sk]
Stále má ‚bývať s ňou podľa poznania a preukazovať jej česť ako slabšej, ženskej nádobe‘ a žiť v nádeji, že ju zachráni. — 1. Petra 3:7; Kolosanom 3:19.
Samoan[sm]
E tatau pea ona ‘nonofo faatasi ma ia ma le poto, ia ava ia te ia o le ipu ua sili ona vaivai,’ e nonofo ma le faamoemoe ina ia faasaoina mai o ia.—1 Peteru 3:7; Kolose 3:19.
Shona[sn]
Anofanira kungo‘gara naye maererano nezivo, achimukudza somudziyo usina simba, munhukadzi,’ achirarama mutariro dzokumuponesa.—1 Petro 3:7; VaKorose 3:19.
Albanian[sq]
Ai duhet të vazhdojë ‘të jetojë me të sipas njohurisë, duke i dhënë nderin si një ene më të dobët, asaj femërore’, me shpresën se ajo mund të shpëtojë. —1. Pjetrit 3:7, BR; Kolosianëve 3:19.
Serbian[sr]
On i dalje treba da ’živi uviđavno sa svojom ženom kao slabijim sudom, ukazujući joj poštovanje‘, živeći u nadi da će je spasti (1. Petrova 3:7, Ča; Kološanima 3:19).
Sranan Tongo[srn]
A moesoe ’tan libi nanga en akroederi sabi, e gi en grani leki na wan moro swaki prapi, na oemasma fasi’, èn e libi nanga a howpoe foe man froeloesoe en. — 1 Petrus 3:7; Kolosesma 3:19.
Southern Sotho[st]
O lokela hore a tsoele pele ho ‘lula le eena ho ea ka tsebo, a mo abela tlhompho joaloka sejana se fokolang haholoanyane, se setšehali,’ a lule a e-na le tšepo ea ho mo pholosa.—1 Petrose 3:7; Bakolose 3:19.
Swedish[sv]
Kravet är fortfarande att han skall ”leva tillsammans med” sin hustru ”enligt kunskap”, i det han visar henne ”ära som ett svagare kärl, det kvinnliga”, och leva i hoppet om att kunna rädda henne. — 1 Petrus 3:7; Kolosserna 3:19.
Swahili[sw]
Apaswa bado ‘kukaa naye kwa akili; na kumpa heshima, kama chombo kisicho na nguvu,’ akiishi na matumaini ya kumwokoa.—1 Petro 3:7; Wakolosai 3:19.
Tamil[ta]
அவர் ‘விவேகத்தோடு அவளுடனே வாழ்ந்து, அவளுக்குச் செய்யவேண்டிய கனத்தைச் செய்து,’ அவளை இரட்சிக்கும் நம்பிக்கையுடன் வாசம் செய்ய வேண்டும்.—1 பேதுரு 3:7; கொலோசெயர் 3:19.
Telugu[te]
అయినప్పటికీ అతడు ఆమెను రక్షించాలనే ఉద్దేశంతో జీవిస్తూ, ‘ఎక్కువ బలహీనమైన ఘటమని ఆమెను సన్మానించి, జ్ఞానము చొప్పున ఆమెతో కాపురము చేయాలి.’—1 పేతురు 3:7; కొలొస్సయులు 3:19.
Thai[th]
เขา ควร จะ ‘อยู่ กับ เธอ ต่อ ๆ ไป ตาม ความ รู้ ให้ เกียรติ แก่ เธอ เหมือน หนึ่ง เป็น ภาชนะ ที่ อ่อนแอ กว่า คือ เพศ หญิง’ โดย หวัง ว่า จะ ช่วย เธอ ให้ รอด ได้.—1 เปโตร 3:7, ล. ม. ; โกโลซาย 3:19.
Tagalog[tl]
Siya ay dapat pa ring ‘manahanang kasama niya sa katulad na paraan alinsunod sa kaalaman, na pinag-uukulan siya ng karangalang gaya ng sa isang mas mahinang sisidlan, ang isa na may katangiang pambabae,’ sa pag-asang mailigtas siya. —1 Pedro 3:7; Colosas 3:19.
Tswana[tn]
O tshwanetse go ‘aga le ene ka fa kitsong, ka go naya mosadi tlotlo, jaaka e le sejana se se seng thata,’ ka tsholofelo ya gore o tla mmoloka.—1 Petere 3:7; Bakolosa 3:19.
Tongan[to]
‘Oku totonu ke ne kei ‘nonofo mo ia o fakatatau ki he ilo, o fakaabaaba ki he unoho o tāu moe ibu vaivai,’ ‘o nofo ai pē ‘i he ‘amanaki ki hono fakamo‘ui ia. —1 Pita 3:7, PM; Kolose 3:19.
Tonga (Zambia)[toi]
Beelede ‘kukkala kabotu abakaintu babo, kababalanga mbuli cilongo cikompeme’ alimwi akulangila kuti bayakubafwutula.—1 Petro 3:7; Ba-Kolose 3:19.
Turkish[tr]
Karısını kurtarma ümidi besleyerek yine de ‘daha zayıf kaba ve hayat inayetinin hemvarislerine hürmet eder gibi, kadına hürmet ederek karısıyla beraber akıl dairesinde oturmalıdır.’—I. Petrus 3:7; Koloseliler 3:19.
Tsonga[ts]
U fanele a hambeta ‘a hanyisana na yena, a n’wi xixima tanihi xibya lexi nga tiyangiki, tanihi munhu wa xisati,’ hikwalaho ka ntshembo wo n’wi ponisa.—1 Petro 3:7; Vakolosa 3:19.
Twi[tw]
Ɛsɛ sɛ ɔkɔ so ‘ne no tra nimdeɛ mu saa ara, sɛ ɔyere ne ade a ne ho nyɛ den na odi no ni,’ a ɔwɔ anidaso sɛ obegye no nkwa.—1 Petro 3:7; Kolosefo 3:19.
Tahitian[ty]
‘E parahi oia ia ’na ra ma te ite, i te faaturaraa ’tu ia ’na, i te farii paruparu ra,’ ma te tiaturi e faaora ia ’na.—Petero 1, 3:7; Kolosa 3:19.
Ukrainian[uk]
Він повинен ‘жити з нею за розумом, як зо слабішою жіночою посудиною’, плекаючи надію спасти її (1 Петра 3:7; Колосян 3:19).
Vietnamese[vi]
Người chồng vẫn phải “tỏ đều khôn-ngoan ra trong sự ăn-ở với vợ mình, như là với giống yếu-đuối hơn;... [và] phải kính-nể họ”, luôn luôn hy vọng là sẽ cứu được vợ mình (I Phi-e-rơ 3:7; Cô-lô-se 3:19).
Wallisian[wls]
ʼE tonu ke ‘nofo mo ia ʼo mulimuli pe ki te ʼatamai mālama, ʼo tuku kia ia te faka maʼuhiga ohage ki he ipu ʼe vaivai age, te ipu fakafafine,’ ʼaki te ʼamanaki ʼaē ke ina hāofaki ia ia. —1 Petelo 3:7; Kolose 3:19.
Xhosa[xh]
Ufanele ‘ahlale naye ngokokwazi, emnika imbeko njengesitya esibuthathaka ngakumbi, esobukhomokazi,’ ngethemba lokuba uya kumsindisa.—1 Petros 3:7; Kolose 3:19.
Yapese[yap]
Ya thingari ‘par ko an leengin ma thingari nang nib meewar ko pumoon, ere thingari tay fan,’ ma be athapeg nra ayuweg nge thap ngak Got. —1 Peter 3:7; Kolose 3:19.
Yoruba[yo]
Kí òun ṣì ‘máa bá a lọ ní bíbá a gbé ní irú ọ̀nà kan náà ní ìbámu pẹ̀lú ìmọ̀, kí ó máa fi ọlá fún un gẹ́gẹ́ bí fún ohun ìlò aláìlerató, ọ̀kan tí ó jẹ́ abo,’ ní bíbá a gbé pẹ̀lú ìrètí gbígbà á là.—Pétérù Kìíní 3:7; Kólósè 3:19.
Zulu[zu]
Kufanele aqhubeke ‘ehlala naye ngokolwazi, emnika udumo njengesitsha esibuthakathaka kakhudlwana, isifazane,’ ahlalele ethembeni lokuthi uyomsindisa.—1 Petru 3:7; Kolose 3:19.