Besonderhede van voorbeeld: -3718144513140318636

Bulgarian

Вероятно, но ако макетът е точен би могъл да обясни случващото се там.

Bosnian

Ali ako je točan, može objasniti što se ondje dogodilo.

Czech

Snad, ale je-li to přesný model, možná to vysvětluje, co se v jejich systému stalo.

German

Mit diesem Modell könnte man vielleicht herausfinden, was im Sierra-Lima-System passiert ist.

Greek

Ίσως αλλά αν αυτή είναι μια ακριβής αναπαράσταση, θα μπορούσε να εξηγήσει τι συνέβη εκεί.

English

Perhaps, but if this is an accurate representation, it could explain what happened there.

Spanish

Pero si esta representación es correcta, tal vez podría explicar lo que ocurre.

Finnish

Ehkä, mutta jos tämä on tarkka mallinnus, se voi selittää, mitä siellä tapahtuu.

French

Peut-être, mais si c'est une représentation fidèle, cela pourrait expliquer ce qui s'est passé dans ce système.

Croatian

Ali ako je točan, može objasniti što se ondje dogodilo.

Hungarian

Talán, de ha ez egy pontos reprezentáció, meg kellene magyaráznia, hogy mi történt ott.

Italian

Forse, ma se fosse corretta, si può spiegare cosa è successo al sistema.

Dutch

Maar als die wel klopt, zou dit de verklaring zijn.

Polish

Może. Ale jeżeli zachowuje proporcje, to być może wyjaśni, co się tam stało.

Portuguese

Quem sabe, mas se esta é uma representação precisa... ela poderia explicar o que aconteceu lá.

Romanian

Poate, dar dacă e o reprezentare corectă, ar putea explica ce s-a întâmplat acolo.

Slovenian

Mogoče. Ampak ta model bi lahko osvetlil dogodke v tem sistemu.

Serbian

Ali ako je tačan, može objasniti šta se tamo dogodilo.

Turkish

Belki, ama bu gösterim doğruysa, bu, o sistemde olanları da açıklayabilir.