Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Náplasti, bandáže, obvazový materiál, všechny tyto výrobky jsou pro léčebné účely
Danish[da]
Plastre, bandager, forbindsstoffer, alle disse produkter beregnet til medicinske formål
German[de]
Pflaster, Verbände, Verbandmaterial, wobei sämtliche Erzeugnisse für medizinische Zwecke bestimmt sind
Greek[el]
Επίδεσμοι, έμπλαστρα, υλικά επίδεσης, όλα τα προαναφερθέντα είδη για ιατρικές χρήσεις
English[en]
Plasters, bandages, material for dressings, all being for medical use
Spanish[es]
Emplastos, vendas, material para apósitos, siendo todos estos productos para uso médico
Estonian[et]
Plaastrid (meditsiinilised), sidemed, sidemed (meditsiinilised), kõik need tooted on mõeldud meditsiiniliseks kasutuseks
Finnish[fi]
Laastarit, siteet, sidetarvikkeet, kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Emplâtres, bandages, matériel pour pansement, tous ces produits étant destinés à un usage médical
Hungarian[hu]
Tapaszok, kötések, kötszerek, mindezen termékek gyógyászati alkalmazásra szolgálnak
Italian[it]
Cerotti, bende, materiali per fasciature, tutti i suddetti prodotti sono destinati all'uso medico
Lithuanian[lt]
Pleistrai, tvarsčiai, tvarsliava, visi šie gaminiai skirti medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniskie plāksteri, pārsēji, pārsienamie materiāli, minētās preces ir paredzētas izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
Ġibs, faxex, tagħmir għat-tlibbis ta' feriti, dawn il-prodotti kollha jkunu maħsuba għall-użu mediku
Dutch[nl]
Pleisters, verband, verbandmiddelen, al deze producten zijn voor medische doeleinden
Polish[pl]
Plastry opatrunkowe, bandaże, środki opatrunkowe, wszystkie produkty przeznaczone do celów medycznych
Portuguese[pt]
Emplastros, ligaduras, material para pensos, sendo todos os produtos atrás referidos para uso médico
Slovak[sk]
Náplaste, bandáže, obväzový materiál, všetky tieto výrobky sú určené na lekárske účely
Slovenian[sl]
Obliži, povoji, obvezilni material, vsi ti proizvodi za medicinske namene
Swedish[sv]
Plåster, förband, förbandsmaterial, alla dessa varor för medicinska ändamål