Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي وسع السلطات البوروندية، على غرار ما أوصي به في تقارير سابقة، تطبيق عدة حلول، من بينها زيادة عدد من يطلق سراحهم إطلاقا مشروطا وتسريع الإجراءات القضائية.
English[en]
As recommended in previous reports, the Burundian authorities can apply several solutions, including increasing the number of releases on parole and accelerating the judicial process.
Spanish[es]
Según se recomendaba en informes anteriores, las autoridades de Burundi pueden recurrir a diversas soluciones, entre ellas el aumento del número de libertades provisionales y la aceleración de los procedimientos judiciales.
French[fr]
Comme il a été recommandé dans des rapports précédents, les autorités burundaises peuvent y remédier de diverses façons, notamment en augmentant le nombre de mises en liberté conditionnelle et en accélérant la procédure judiciaire.
Russian[ru]
В соответствии с рекомендациями, содержащимися в предыдущих докладах, в распоряжении правительства Бурунди есть несколько вариантов решения этой проблемы, в частности путем увеличения числа лиц, освобождаемых условно-досрочно, или ускорения судопроизводства.