Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem rád, že tato zpráva obsahuje některé myšlenky, které mohou Komisi posunout vpřed.
Danish[da]
Jeg er glad for at høre, at denne betænkning har nogle idéer, som Kommissionen vil arbejde videre med.
German[de]
Es freut mich, dass einige der im Bericht formulierten Gedanken von der Kommission aufgegriffen wurden.
Greek[el]
Με χαρά μου διαπιστώνω ότι αυτή η έκθεση έχει κάποιες ιδέες τις οποίες προωθεί η Επιτροπή.
English[en]
I am glad to hear that this report has some ideas which the Commission is taking forward.
Spanish[es]
Me complace escuchar que este informe contiene algunas ideas que la Comisión está poniendo en práctica.
Estonian[et]
Mul on hea meel kuulda, et selles raportis leidub ideesid, mida komisjon edasi arendab.
Finnish[fi]
Iloitsen siitä, että komissio aikoo edistää mietintöön sisältyviä ideoita.
French[fr]
Je me réjouis de constater que la Commission va concrétiser certaines idées contenues dans ce rapport.
Italian[it]
Sono lieto di sentire che questa relazione contiene alcune idee che la Commissione sta facendo proprie.
Lithuanian[lt]
Džiaugiuosi girdėdamas, kad šiame pranešime yra kelios idėjos, kurias Komisija jau įgyvendina.
Latvian[lv]
Es priecājos, dzirdot, ka šajā ziņojumā ir dažas idejas, kuras Komisija turpmāk attīstīs.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat de Commissie iets gaat doen met een aantal ideeën uit het verslag.
Polish[pl]
Cieszę się słysząc, że to sprawozdanie zawiera kilka koncepcji, które Komisja ma zamiar rozwijać.
Portuguese[pt]
Congratulo-me por ouvir dizer que este relatório contém algumas ideias que a Comissão tenciona levar para a frente.
Slovak[sk]
Som rád, že táto správa obsahuje niektoré myšlienky, ktoré môžu Komisiu posunúť vpred.
Slovenian[sl]
Veseli me, da je v tem poročilu nekaj zamisli, ki jih bo Komisija še naprej obravnavala.
Swedish[sv]
Det gläder mig att betänkandet innehåller ett antal idéer som kommissionen bygger vidare på.