Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 66/402/ЕИО определи допустими отклонения по отношение на присъствието на Avena fatua в житни семена.
Czech[cs]
Směrnice 66/402/EHS stanoví tolerance pro výskyt Avena fatua v osivu obilovin.
Danish[da]
I direktiv 66/402/EØF er der fastsat tolerancer for indholdet af Avena fatua i sædekorn.
German[de]
Die Richtlinie 66/402/EWG hat Toleranzen für das Vorhandensein von Avena fatua in Saatgut von Getreide festgelegt.
Greek[el]
Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ καθόρισε τις ανοχές ως προς την παρουσία της Avena fatua στους σπόρους προς σπορά σιτηρών.
English[en]
Directive 66/402/EEC has laid down tolerances in respect of the presence of Avena fatua in cereal seed.
Spanish[es]
La Directiva 66/402/CEE ha fijado tolerancias en cuanto a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales.
Estonian[et]
Direktiivis 66/402/EMÜ sätestatakse hälbed tuulekaera esinemise puhul teraviljaseemnes.
Finnish[fi]
Direktiivissä 66/402/ETY säädetään toleransseista avena fatuan esiintymiselle viljakasvien siemenissä.
French[fr]
La directive 66/402/CEE a fixé des tolérances quant à la présence d'Avena fatua dans les semences de céréales.
Croatian[hr]
Direktivom 66/402/EEZ utvrđena su dopuštena odstupanja u pogledu prisutnosti Avena fatua u sjemenu žitarica.
Hungarian[hu]
A 66/402/EGK irányelv meghatározza a gabonavetőmagokban az Avena fatua előfordulására vonatkozó tűréshatárokat.
Italian[it]
La direttiva 66/402/CEE ha fissato delle tolleranze per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di cereali.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje 66/402/EEB buvo nustatyti leistini nukrypimai nuo Avena fatua kiekio javų sėkloje normos.
Latvian[lv]
Direktīvā 66/402/EEK ir noteiktas pielaides attiecībā uz vējauzu (Avena fatua) klātbūtni graudaugu sēklās.
Dutch[nl]
In Richtlijn 66/402/EEG zijn toleranties vastgesteld met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaigranen.
Polish[pl]
Dyrektywa 66/402/EWG ustanawia tolerancję w odniesieniu do obecności Avena fatua w materiale siewnym roślin zbożowych.
Portuguese[pt]
A Directiva 66/402/CEE fixou tolerâncias quanto à presença de Avena fatua nas sementes de cereais.
Romanian[ro]
Directiva 66/402/CEE a stabilit toleranțe în ceea ce privește prezența de Avena fatua în semințele de cereale.
Slovak[sk]
Smernica 66/402/EHS stanovuje tolerancie ohľadom prítomnosti Avena fatua v osivách obilovín.
Slovenian[sl]
Direktiva 66/402/EGS določa dovoljena odstopanja vrednosti v zvezi s prisotnostjo Avena fatua v semenu žit.
Swedish[sv]
Direktiv 66/402/EEG fastställer toleranser avseende förekomst av Avena fatua (flyghavre) i utsäde av stråsäd.