Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Programmet omfattede også farverige folkedanse fremført af hundrede lokale brødre og søstre.
German[de]
Während des Programms gab es auch Volkstänze, die von hundert farbenfroh gekleideten einheimischen Brüdern und Schwestern vorgeführt wurden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα ήταν επίσης διανθισμένο με ζωηρούς δημοτικούς χορούς που παρουσίασαν εκατό ντόπιοι αδελφοί και αδελφές.
English[en]
The program also featured colorful folk dances presented by a hundred local brothers and sisters.
Spanish[es]
El programa también incluía vistosas danzas folclóricas presentadas por un centenar de hermanos y hermanas salvadoreños.
Finnish[fi]
Ohjelmaan kuului myös värikkäitä kansantansseja, joita sata paikallista veljeä ja sisarta esitti.
French[fr]
Le programme comprenait également des danses folkloriques exécutées par une centaine de frères et sœurs du pays.
Indonesian[id]
Pada acara ini juga ditampilkan tarian rakyat khas yang meriah, dibawakan oleh seratus orang saudara dan saudari setempat.
Italian[it]
Nel programma erano anche incluse pittoresche danze folcloristiche eseguite da un centinaio di fratelli e sorelle locali.
Japanese[ja]
プログラムのもう一つの特色は,地元の100人の兄弟姉妹たちが行なった華やかな民俗舞踊でした。
Korean[ko]
프로그램의 또 한 가지 특징은 백명의 지방 형제 자매가 보여준 다채로운 민속 무용이었다.
Norwegian[nb]
Folkedans fremført av 100 brødre og søstre i fargerike drakter var også en del av programmet.
Dutch[nl]
Een ander speciaal onderdeel van het programma werd gevormd door kleurrijke volksdansen, opgevoerd door zo’n 100 plaatselijke broeders en zusters.
Polish[pl]
Przedstawiono też barwne tańce ludowe w wykonaniu stuosobowej grupy miejscowych braci i sióstr.
Portuguese[pt]
O programa incluiu também danças folclóricas coloridas apresentadas por cem irmãos e irmãs locais.
Swedish[sv]
Programmet bjöd också på livfulla folkdanser som framfördes av 100 bröder och systrar från El Salvador.
Swahili[sw]
Pia programu hiyo ilitia ndani dansi za kale zenye kupendeza zilizochezwa na ndugu na dada wenyeji mia moja.