Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange tilfælde kan man ikke få adgang til den ønskede information via en almindelig søgemekanisme, og der vil måske være behov for nye intelligente teknologier.
German[de]
In vielen Fällen ist der Zugriff zu der gewünschten Information nicht durch eine einfache Suchfunktion möglich und erfordert bisweilen neue intelligente Zugangstechnologien.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις δεν υπάρχει δυνατότητα πρόσβασης στην απαιτούμενη πληροφορία μόνο με απλή λειτουργία αναζήτησης της πληροφορίας και ενδέχεται να χρειαστούν τεχνολογίες οι οποίες να βασίζονται σε ένα νέο ευφυή συντελεστή.
English[en]
In many cases the information required cannot be accessed by a simple search function, and may need new intelligent agent based technologies.
Spanish[es]
En muchos casos, no se puede acceder a la información necesaria con una simple función de búsqueda, y se necesitan nuevas tecnologías inteligentes basadas en el usuario.
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa tarvittavaa tietoa ei löydy pelkästään yksinkertaisella hakutoiminnolla vaan voidaan tarvita uusia toimitekniikkoja.
French[fr]
Dans de nombreux cas, l'information nécessaire n'est pas accessible par une simple fonction de recherche et peut nécessiter de nouvelles technologies basées sur des agents intelligents.
Italian[it]
In molti casi le informazioni richieste non possono essere ottenute tramite una semplice funzione di ricerca e possono necessitare di nuove tecnologie intelligenti fondate su un agente.
Dutch[nl]
Vaak kan de informatie niet met een eenvoudige zoekfunctie worden verkregen, en zijn intelligente technologieën vereist.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, a informação necessária não é acessível mediante uma simples operação de procura e pode precisar de novas tecnologias inteligentes baseadas no utilizador.
Swedish[sv]
I många fall kan den önskade informationen inte nås genom en enkel sökfunktion och det kan finnas ett behov av teknik baserad på "intelligenta" lösningar.