Besonderhede van voorbeeld: -3718669617135985465

English

Where a user makes a complaint concerning a physician, dentist or pharmacist, or a resident, the local service quality commissioner shall without delay refer the complaint for investigation to the medical examiner designated pursuant to section 42 and shall inform the user in writing, indicating the date of the referral.

French

Lorsque la plainte de l’usager concerne un médecin, un dentiste ou un pharmacien, de même qu’un résident, le commissaire local à la qualité des services la transfère sans délai pour examen au médecin examinateur désigné conformément à l’article 42 et en informe par écrit l’usager, en y indiquant la date du transfert.