Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشاط دماغ ( جوناثان ) يظهر انه في حالة مستمرة من الرعب الشديد
Czech[cs]
Jonathanova mozková aktivita vykazuje, že je v neustálém stavu intenzivní hrůzy.
German[de]
Er hat Panik, ein Zustand nicht enden wollenden intensiven Terrors.
Greek[el]
Η εγκεφαλική δραστηριότητά του δείχνει ότι βρίσκεται διαρκώς σε έντονο τρόμο.
English[en]
Jonathan's brain activity shows he's in a constant state of intense terror.
Spanish[es]
La actividad cerebral de Jonathan muestra que está en un constante estado de intenso terror.
Finnish[fi]
Aivotoiminnan perusteella Jonathan on äärimmäisen kauhun vallassa.
French[fr]
L'activité cérébrale de Jonathan montre qu'il est dans un état permanent de terreur intense.
Hungarian[hu]
Jonathan agyi aktivitása szerint a rettegés konstans állapotában van.
Indonesian[id]
Aktivitas otak Jonathan menunjukkan..... ketakutannya konsisten ampuh meneror.
Italian[it]
L'attivita'cerebrale di Jonathan mostra che e'in un costante stato di puro terrore.
Japanese[ja]
ジョナサン の 脳 活動 は 激し い テロ の 状態 に
Malay[ms]
Aktiviti otak Jonathan dalam keadaan sangat aktif.
Dutch[nl]
Jonathans hersenactiviteit laat zien dat hij een constante doodsangst ervaart.
Portuguese[pt]
A atividade cerebral mostra que está num estado constante de terror intenso.
Russian[ru]
У Джонатана сильная активность мозга он в постоянном состоянии террора.
Thai[th]
สมองของโจนาธานแสดงออกมาว่า เขาอยู่ในความกลัวฝังแน่น
Turkish[tr]
Jonathan'ın tomografisi kendisinin sürekli olarak yoğun bir dehşet içinde olduğunu gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Hoạt động não của Jonathan cho thấy cậu ta luôn ở trạng thái của nỗi sợ kinh hoàng.