Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи, миелодиспластичният синдром може да доведе до развитието на остра миелоидна левкемия (вид рак, засягащ белите кръвни клетки, наречени миелоидни клетки
Czech[cs]
V některých případech mohou myelodysplastické syndromy vést ke vzniku akutní myeloidní leukemie (AML, typ rakoviny postihující bílé krvinky zvané myeloidní buňky
Danish[da]
I visse tilfælde kan myelodysplastiske syndromer føre til udviklingen af akut myeloid leukæmi (AML, en cancertype, som påvirker de hvide blodlegemer, der kaldes myeloidceller
German[de]
In manchen Fällen können myelodysplastische Syndrome zur Entwicklung einer akuten myeloischen Leukämie (AML, eine Art von Krebs der als myeloische Zellen bezeichneten weißen Blutkörperchen) führen
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα μυελοδυσπλαστικά σύνδρομα μπορεί να προκαλέσουν την ανάπτυξη οξείας μυελογενούς λευχαιμίας (ΟΜΛ, τύπος καρκίνου ο οποίος προσβάλλει τα λευκοκύτταρα που ονομάζονται μυελοειδή κύτταρα
English[en]
In some cases, myelodysplastic syndromes can lead to the development of acute myeloid leukaemia (AML, a type of cancer affecting white blood cells called myeloid cells
Spanish[es]
En algunos casos, los síndromes mielodisplásicos pueden provocar la aparición de leucemia mieloide aguda (LMA, un tipo de cáncer que afecta a un tipo de glóbulos blancos llamados células mieloides
Estonian[et]
Mõnel juhul võivad müelodüsplastilised sündroomid areneda ägedaks müeloidseks leukeemiaks (vere teatud valgeliblede müeloidrakkude pahaloomulise kasvaja liik
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa myelodysplastiset oireyhtymät saattavat johtaa akuuttiin myelooiseen leukemiaan (AML, valkoisiin myelosyyteiksi kutsuttuihin verisoluihin vaikuttava syöpä
French[fr]
Dans certains cas, les syndromes myélodysplasiques peuvent conduire au développement d une leucémie aiguë myéloïde (LAM, un type de cancer affectant les globules blancs du sang appelés cellules myéloïdes
Hungarian[hu]
A mielodiszpláziás szindrómák néhány esetben akut mieloid leukémia (AML, egyfajta rákos betegség, amely a mieloid sejteknek nevezett fehérvérsejteket érinti) kialakulásához vezethetnek
Italian[it]
In alcuni casi tali sindromi possono portare allo sviluppo di leucemia mieloide acuta (LMA), un tipo di cancro che colpisce particolari globuli bianchi, le cellule mieloidi
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais mielodisplastiniai sindromai gali išsivystyti į ūminę mieloidinę leukemiją (ŪML – vėžio tipas, veikiantis baltuosius kraujo kūnelius, vadinamus mieloidinėmis ląstelėmis
Latvian[lv]
Dažos gadījumos mielodisplastiskie sindromi var novest pie akūtas mieloleikozes (AML – vēža veids, kas ietekmē baltos asinsķermenīšus, sauktus par mieloīdām šūnām) attīstības
Maltese[mt]
F’ xi każijiet, is-sindromi mjelodisplastiċi jistgħu jwasslu għall-iżvilupp ta ’ lewċemija mjelojde akuta (AML, tip ta ’ kanċer li jolqot iċ-ċelloli bojod tad-demm magħrufa bħala ċelloli mjelojdi
Polish[pl]
W niektórych przypadkach zespoły mielodysplastyczne mogą prowadzić do rozwoju ostrej białaczki szpikowej (AML, rodzaju raka rozwijającego się w krwinkach białych, zwanych komórkami mieloidalnymi
Portuguese[pt]
Em alguns casos, as síndromes mielodisplásicas podem levar ao desenvolvimento de leucemia mielóide aguda (LMA, um tipo de cancro que afecta os glóbulos brancos chamados de células mielóides
Romanian[ro]
În unele cazuri, sindroamele mielodisplazice pot duce la dezvoltarea unei leucemii acute mieloide (LAM, un tip de cancer care afectează globulele albe numite celule mieloide
Slovak[sk]
Myelodysplastické syndrómy môžu v niektorých prípadoch viesť ku vzniku akútnej myeloidnej leukémie (AML, čo je druh rakoviny postihujúci biele krvinky označované ako myeloidné bunky
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih lahko mielodisplastični sindromi povzročijo razvoj akutne mieloidne levkemije (vrsta raka, ki prizadene bele krvničke, imenovane mieloidne celice
Swedish[sv]
I vissa fall kan myelodysplastiska syndrom leda till utveckling av akut myeloisk leukemi (AML, en typ av cancer som påverkar de vita blodkroppar som kallas myeloiska celler