Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този брой показва, че разпоредбата от Правилника е спазена през целия референтен период.
Czech[cs]
Tento číselný údaj svědčí o tom, že ustanovení služebního řádu byla v průběhu celého referenčního období dodržena.
Danish[da]
Dette tal viser, at bestemmelsen i vedtægten er overholdt i referenceperioden som helhed.
German[de]
Dezember 2009 in allen Institutionen in den Ruhestand getreten sind. Diese Zahl zeigt, dass die Statutsbestimmung im gesamten Referenzzeitraum eingehalten wurde.
English[en]
It is clear from this figure that the provisions of the Staff Regulations have been complied with over time for the entire reference period.
Spanish[es]
Esta cifra demuestra que se ha cumplido siempre la disposición estatutaria durante todo el período de referencia.
Estonian[et]
See arv näitab, et kogu vaatlusperioodil on asjaomasest personalieeskirjade sättest kinni peetud.
Finnish[fi]
Luku osoittaa, että henkilöstösääntöjen säännöksiä on noudatettu koko viiteajanjakson ajan.
French[fr]
Ce chiffre démontre le respect de la disposition statutaire, dans la durée, sur toute la période de référence.
Hungarian[hu]
A fenti számadat azt mutatja, hogy az egész tárgyidőszak alatt tiszteletben tartották a személyzeti szabályzat rendelkezését.
Lithuanian[lt]
Šis skaičius rodo, kad, vertinant visą ataskaitinį laikotarpį, Tarnybos nuostatų sąlygos laikomasi.
Latvian[lv]
Šis skaitlis parāda, ka ir ievērots noteikumos paredzētais attiecībā uz laiku visā atsauces laikposmā.
Maltese[mt]
Din iċ-ċifra turi li d-dispożizzjonijiet li hemm fir-Regolamenti ġew rispettati matul iż-żmien kollu tal-perjodu ta' referenza.
Dutch[nl]
Dit cijfer toont aan dat de statutaire bepaling over de gehele referentieperiode beschouwd is nageleefd.
Polish[pl]
Liczba ta wskazuje na zgodność z przepisami regulaminu w całym okresie odniesienia.
Portuguese[pt]
Este número indica que a regra do Estatuto foi cumprida durante todo o período de referência.
Romanian[ro]
Această cifră demonstrează respectarea dispoziției statutare în timp, în întreaga perioadă de referință.
Slovak[sk]
Tento údaj naznačuje, že dané ustanovenie sa počas uvedeného obdobia dodržiavalo.
Slovenian[sl]
Iz tega števila je razvidno, da so bile določbe iz predpisov upoštevane v celotnem referenčnem obdobju.
Swedish[sv]
Denna procentandel visar att bestämmelsen i tjänsteföreskrifterna har respekterats under referensperioden som helhet.