Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prepoznaju li nas, ja se borim, ti silaziš u metro južnim pokretnim stepenicama.
Danish[da]
Hvis de gør os, jeg vil engagere sig, du rammer den sydlige rulletrappe til metroen.
German[de]
Ich lenke sie ab, du nimmst die Rolltreppe zur Metro.
English[en]
If they make us, I'll engage, you hit the south escalator to the metro.
Estonian[et]
Kui meid nähakse, ründan mina ja sa paned lõunaeskalaatori suunas.
French[fr]
Si ils nous repèrent je les accroche et je te rejoint à l'escalator du métro.
Italian[it]
Se ci riconoscono, io intervengo, tu va'alla scala mobile sud per la metro.
Norwegian[nb]
Finner de oss, slåss jeg, du tar rulletrappen til metroen.
Portuguese[pt]
Dois vindo em nossa direção. Se recolherem-nos, cuido deles.
Serbian[sr]
Препознају ли нас, ја се борим, ти силазиш у метро јужним покретним степеницама.
Turkish[tr]
Birbirimize girersek metroya çıkan güney merdivenlerine gideceğiz.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng nhìn thấy ta, tôi giao chiến, cô chạy tới thang máy phía nam ra ga tàu điện ngầm.