Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرب في ختام كلمته عن الأمل في أن تساعد الاجتماعات المخصصة لبلد بعينه التي تعقدها اللجنة على رسم طريق يوفق بين الحاجة إلى التقدم السريع والشراكة الصبورة والمستمرة والتي تتطلبها حالة ما بعد انتهاء الصراع
English[en]
In conclusion, he expressed the hope that the country-specific meetings of the Commission would help chart a course that would reconcile the need for speedy progress with the patient and sustained partnership that the post-conflict situation called for
Spanish[es]
En conclusión, el orador expresa la esperanza de que las reuniones de la Comisión dedicadas a Burundi contribuyan a trazar un curso que concilie la necesidad de avanzar rápidamente con la colaboración paciente y sostenida que exige una situación posterior a un conflicto
French[fr]
En conclusion, l'orateur exprime l'espoir que les réunions de la Commission spécialement consacrées au pays aideront à tracer une route qui permette de concilier le besoin d'un progrès rapide avec le partenariat patient et continu que réclame une situation postconflictuelle
Russian[ru]
В заключение оратор выражает надежду на то, что совещания Комиссии, посвященные конкретным странам, помогут выработать такой образ действий, который бы совмещал необходимость быстрого прогресса с толерантным и устойчивым партнерством, чего требует постконфликтная ситуация
Chinese[zh]
总之,他表示希望建设和平委员会的国别会议将有助于描绘一条路线图,协调以下两方面的关系:一是需要加速取得进展,二是冲突后局势要求建立稳定而持久的伙伴关系。