Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bruges benchmark-metoden til at fastsætte tildelinger pr. energirelateret anlæg, anbefaler Kommissionen, at anlæggene grupperes efter det anvendte brændsel, og at der anvendes særskilte benchmarks baseret på brændselstype.
German[de]
Werden Benchmarks verwendet, um die Zuteilungen für Verbrennungsanlagen zu bestimmen, so empfiehlt die Kommission, Anlagen nach Inputbrennstoffen zu gruppieren und entsprechend getrennte Benchmarks anzuwenden.
Greek[el]
Εάν χρησιμοποιηθούν δείκτες αναφοράς για τον καθορισμό των κατανεμόμενων δικαιωμάτων εκπομπής ανά μονάδα σε ό,τι αφορά τις ενεργειακές δραστηριότητες, η Επιτροπή συνιστά να ταξινομούνται οι μονάδες ανά καύσιμο και να χρησιμοποιούνται χωριστοί δείκτες αναφοράς βάσει των χρησιμοποιούμενων αρχικών υλικών.
English[en]
If benchmarks are used to determine allocations per installation for energy activities, the Commission recommends to group installations by input fuels and to apply separate input-derived benchmarks.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on mainittava käytetyt tuotoksen arvot kansallisessa jakosuunnitelmassa ja perusteltava, miksi se pitää niitä sopivina.
French[fr]
Si des référentiels sont utilisés pour déterminer des allocations par installation dans le secteur de l'énergie, la Commission recommande de grouper les installations en fonction des combustibles utilisés comme facteurs de production et d'appliquer des référentiels distincts, élaborés à partir des intrants.
Italian[it]
Nel caso in cui vengano utilizzati parametri di riferimento per determinare le quote da assegnare agli impianti che svolgono attività energetiche, la Commissione raccomanda di raggruppare tali impianti in base ai combustibili utilizzati come fattori di produzione e di applicare parametri distinti a seconda del combustibile immesso.
Dutch[nl]
Indien benchmarks worden gebruikt om te bepalen hoeveel emissierechten worden toegewezen aan afzonderlijke installaties waar energiegerelateerde activiteiten plaatsvinden, beveelt de Commissie aan die installaties te groeperen op basis van de als input gebruikte brandstof en afzonderlijke, inputgerelateerde benchmarks toe te passen.
Portuguese[pt]
Caso sejam utilizados parâmetros de referência para determinar a quantidade de licenças a atribuir a instalações que desenvolvam actividades energéticas, a Comissão recomenda que as instalações sejam agrupadas em função dos combustíveis utilizados e que se apliquem parâmetros de referência distintos.