Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Получава божествено проявление в храма Солт Лейк, в което Господ го упътва веднага да реорганизира Първото Президентство.
Cebuano[ceb]
Nakadawat og balaanong pagpakita diha sa Templo sa Salt Lake, diin ang Ginoo nagtudlo kaniya sa pagpadayon sa paghan-ay pag-usab sa Unang Kapangulohan.
Czech[cs]
V chrámu Salt Lake získává božský projev, v němž mu Pán dává pokyn, aby znovu zorganizoval První předsednictvo.
Danish[da]
Modtager en guddommelig tilkendegivelse i templet i Salt Lake City, i hvilken Herren instruerer ham om at fortsætte med reorganiseringen af Det Første Præsidentskab.
German[de]
Er empfängt eine göttliche Kundgebung im Salt-Lake-Tempel, worin der Herr ihm die Anweisung gibt, die Erste Präsidentschaft umgehend neu zu bilden.
Greek[el]
Λαμβάνει ουράνια φανέρωση στον Ναό τής Σωλτ Λέηκ, στην οποίαν ο Κύριος τον καθοδηγεί να προχωρήσει με την αναδιοργάνωση τής Πρώτης Προεδρίας.
English[en]
Receives a divine manifestation in the Salt Lake Temple, in which the Lord instructs him to move forward with the reorganization of the First Presidency.
Spanish[es]
Recibe una manifestación divina en el Templo de Salt Lake, en la cual el Señor le indica que proceda con la reorganización de la Primera Presidencia.
Estonian[et]
Saab Soolajärve templis ilmutuse, milles Issand käsib tal Esimene Presidentkond ümber organiseerida.
Finnish[fi]
Sai Suolajärven temppelissä jumalallisen ilmestyksen, jossa Herra käski häntä järjestämään uudelleen ensimmäisen presidenttikunnan.
Fijian[fj]
Ciqoma e dua na raivotu ena Valetabu mai Salt Lake, ka a tukuna kina vua na Turaga me sa tosoya na kena vakacokotaki na Mataveiliutaki Taumada.
French[fr]
Dans le temple de Salt Lake City, il reçoit une manifestation divine, lors de laquelle le Seigneur lui dit de réorganiser la Première Présidence sans attendre.
Croatian[hr]
Prima božansko očitovanje u hramu Salt Lake, u kojem ga Gospodin podučava da nastavi s reorganizacijom Prvog predsjedništva.
Hungarian[hu]
Isteni megnyilvánulásban részesül a Salt Lake templomban, mely során az Úr azt az utasítást adja neki, hogy késlekedés nélkül szervezze újjá az Első Elnökséget.
Indonesian[id]
Menerima pernyataan ilahi di Bait Suci Salt Lake, dimana Tuhan memberikan petunjuk kepadanya untuk bergerak maju dengan pengorganisasian kembali Presidensi Utama.
Italian[it]
Riceve una manifestazione divina nel Tempio di Salt Lake in cui il Signore lo istruisce di procedere subito alla riorganizzazione della Prima Presidenza.
Japanese[ja]
ソルトレーク神殿の中で神の示しを受け,大管長会の再組織を進めるようにと主から指示を受ける。
Korean[ko]
솔트레이크 성전에서 성스러운 시현이 열려 주님으로부터 제일회장단을 재구성하라는 지시를 받다.
Lithuanian[lt]
Solt Leiko šventykloje gauna dievišką apreiškimą, kuriame Viešpats jam nurodo nedelsiant reorganizuoti Pirmąją Prezidentūrą.
Latvian[lv]
Saņem dievišķu izpausmi Soltleikas Templī, kurā Tas Kungs viņam norāda bez kavēšanās reorganizēt Augstāko Prezidiju.
Norwegian[nb]
Mottar en guddommelig tilkjennegivelse i Salt Lake tempel, hvor Herren befaler ham å iverksette omorganiseringen av Det første presidentskap.
Dutch[nl]
Ontvangt een goddelijke manifestatie in de Salt Laketempel, waarin de Heer hem de instructie geeft het Eerste Presidium te reorganiseren.
Polish[pl]
Otrzymuje boskie objawienie w Świątyni Salt Lake, w którym Pan instruuje go, aby na nowo ustanowił Radę Prezydenta Kościoła.
Portuguese[pt]
Recebe uma manifestação divina no Templo de Salt Lake na qual o Senhor lhe diz que prossiga com a reorganização da Primeira Presidência.
Romanian[ro]
Are o viziune divină în templul din Salt Lake, în care Domnul îl instruieşte să reorganizeze Prima Preşedinţie.
Russian[ru]
Получает Божественное проявление в храме Солт-Лейк-Сити, в котором Господь повелел ему немедленно реорганизовать Первое Президентство.
Samoan[sm]
Mauaina se faaaliga paia i totonu o le Malumalu o Sate Leki, lea na faatonuina ai e le Alii o ia, ina ia faatinoina loa le toe faatulagaga o le Au Peresitene Sili.
Swedish[sv]
Får en gudomlig manifestation i Salt Lake-templet, i vilken Herren instruerar honom att genast omorganisera första presidentskapet.
Tagalog[tl]
Tumanggap ng banal na paghahayag sa Salt Lake Temple, kung saan pinagbilinan siya ng Panginoon na ituloy ang muling pag-oorganisa ng Unang Panguluhan.
Tongan[to]
Maʻu ha fakahā fakalangi ʻi he Temipale Sōlekí ʻo fakahinohinoʻi ai ia ʻe he ʻEikí ke hoko atu ʻa hono toe fokotuʻutuʻu foʻou ʻo e Kau Palesitenisī ʻUluakí.
Tahitian[ty]
Ua farii i te hoê orama hanahana i roto i te Hiero no Roto Miti, i roto i te reira ua faaue te Fatu ia’na ia rave i te faaapîraa i te Peresideniraa Matamua.
Ukrainian[uk]
Бачить божественне явлення в Солт-Лейкському храмі, під час якого Господь настановляє його здійснити реорганізацію Першого Президентства.