Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev givet 416 000 EUR til det forberedende arbejde med at etablere et EF-referencelaboratorium, der skulle udarbejde analytiske metoder i forbindelse med tilladelsen af fodertilsætningsstoffer[8].
German[de]
416 000 € wurden verwendet für die Vorarbeiten für ein Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium das sich mit Analyseverfahren im Hinblick auf die Zulassung von Futtermittel-Zusatzstoffen befasst[8].
Greek[el]
Το ποσό των 416.000€ αφιερώθηκε στην προπαρασκευαστική εργασία κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για τις αναλυτικές μεθόδους που πρέπει να εφαρμοστούν για την έγκριση των πρόσθετων ουσιών στις ζωοτροφές[8].
English[en]
€416.000 was dedicated to preparatory work for a Community Reference Laboratory on analytical methods for the authorisation of feed additives[8].
Spanish[es]
Se han destinado 416 000 euros al trabajo preparatorio de un laboratorio comunitario de referencia sobre métodos analíticos para la autorización de aditivos en los piensos[8].
Finnish[fi]
Rehun lisäaineiden sallimiseen liittyviä määritysmenetelmiä käsittelevän yhteisön vertailulaboratorion perustamista koskeviin valmisteluihin myönnettiin 416 000 euroa.[
French[fr]
Un montant de 416 000 EUR a été alloué aux travaux préparatoires d'un laboratoire communautaire de référence sur les méthodes d'analyse à appliquer dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché d'additifs pour l'alimentation animale[8].
Italian[it]
Un importo di € 416.000 è stato destinato ai lavori preparatori di un laboratorio comunitario di riferimento sui metodi di analisi da applicare nel quadro dell’autorizzazione alla commercializzazione di additivi destinati all’alimentazione animale[8].
Dutch[nl]
416.000 euro werd uitgetrokken voor de voorbereidende werkzaamheden voor een communautair referentielaboratorium inzake analysemethoden voor de toelating van toevoegingsmiddelen[8].
Portuguese[pt]
Foram dedicados 416 000 euros a trabalhos preparatórios para um Laboratório Comunitário de Referência sobre métodos analíticos para a autorização de aditivos para a alimentação animal[8].
Swedish[sv]
Utgifterna för förarbetet med ett referenslaboratorium på gemenskapsnivå som ska arbeta med analysmetoder för godkännande av fodertillsatser uppgick till 416 000 euro[8].