Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Proč to kuře přešlo na špatnou silnici?
Greek[el]
" Γιατί το κοτόπουλο διέσχισε το λάθος δρόμο;
English[en]
" why did the chicken cross the wrong road?
Spanish[es]
" ¿Por qué el pollo cruzó la carretera equivocada?
Hebrew[he]
" למה העוף חצה את הכביש הלא נכון?
Croatian[hr]
" Zašto je pile prešlo krivu cestu?
Hungarian[hu]
" Miért ment át rossz úton a csirke?
Italian[it]
" Perche'il pollo ha attraversato la strada sbagliata?
Dutch[nl]
" Waarom stak de kip de verkeerde baan over?
Polish[pl]
" Dlaczego kurczaki przekraczają drogę w złym miejscu?
Portuguese[pt]
" por que a galinha atravessou a rua?
Romanian[ro]
" De ce a traversat găina drumul greşit? "
Russian[ru]
" Почему цыплята переходят не те дороги?
Turkish[tr]
" Tavuklar neden hep yolunu kaybeder?