Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Думи, които имат собствена звучност и красота, която е несвойствена, несвойствена на техните конотационни или денотационни референти.
Czech[cs]
Slova mající svou vlastní znělost a krásu, která nesouvisí – nesouvisí – s jejich konotacemi ani denotacemi.
English[en]
Words that have their own sonority and beauty, which is extrinsic, extrinsic to their connotation or denotational referends.
Spanish[es]
Palabras que tienen su propia sonoridad y belleza, que es extrínseca, extrínseca a su connotación de referencia denotacional.
Croatian[hr]
Riječi koje imaju vlastiti ponos i ljepotu, što je sporedno, sporedno prema njihovom značenju ili označavanju značenja.
Hungarian[hu]
A szavaknak megvan a maguk zenéje és szépsége ami független... független a jelentéstől és a konnotációktól.
Polish[pl]
Słowa posiadające własną dźwięczność i piękno, które jest nieistotne do ich konotacji lub odpowiedników denotacyjnych.
Russian[ru]
непосредственно не связанной с их второстепенными значениями или же с точным смыслом.