Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنحدر من عائلة مكونة من خمسة إخوة، جميعهم علماء ومهندسون.
Catalan[ca]
Vinc d'una família de 5 germans,
Czech[cs]
Jsem jedním z pěti bratrů v naší rodině, samých vědců a inženýrů.
German[de]
Ich komme aus einer Familie mit fünf Brüdern, alle sind Wissenschaftler und Ingenieure.
Greek[el]
Προέρχομαι από μια οικογένεια με πέντε αδέλφια, όλοι επιστήμονες και μηχανικοί.
English[en]
I come from a family of five brothers, all scientists and engineers.
Spanish[es]
Vengo de una familia de cinco hermanos, todos científicos e ingenieros.
Persian[fa]
من از خانوادهای هستم که پنج برادریم، که همه دانشمند و مهندس هستند.
French[fr]
Je viens d'une famille de cinq frères, tous scientifiques et ingénieurs.
Galician[gl]
Veño dunha familia de cinco irmáns, todos científicos e enxeñeiros.
Gujarati[gu]
હું પાંચ ભાઈઓ ના કુટુંબ માંથી આવું છુ, બધા વૈજ્ઞાનિકો અને ઈજનેરો છે.
Hebrew[he]
אני בא ממשפחה בת חמישה אחים, כולם מדענים ומהנדסים.
Hindi[hi]
हम पांच भाई है, सब वैज्ञानिक और अभियांत्रिक है|
Croatian[hr]
U mojoj obitelji nas je petero braće, svi znanstvenici i inžinjeri.
Hungarian[hu]
Öt fiútestvérem van, mind tudósok és mérnökök.
Indonesian[id]
Saya berasal dari keluarga dengan lima bersaudara, semuanya ilmuwan dan insinyur.
Italian[it]
Vengo da una famiglia di cinque fratelli, tutti scienziati e ingegneri.
Japanese[ja]
私は5人兄弟で 全員 科学者かエンジニアです
Korean[ko]
저는 형제가 다섯입니다. 모두 과학자 아니면 엔지니어죠.
Lithuanian[lt]
Mūsų šeimoje yra penki broliai – visi esam mokslininkai, inžinieriai.
Malay[ms]
Dalam keluarga, saya ada lima saudara lelaki semuanya saintis dan jurutera.
Dutch[nl]
Ik kom uit een familie van vijf broers, allemaal wetenschappers en ingenieurs.
Portuguese[pt]
Venho de uma família de cinco irmãos, todos cientistas e engenheiros.
Romanian[ro]
Vin dintr-o familie cu cinci frați, toți oameni de știință și ingineri.
Russian[ru]
У меня есть четыре брата, и все они учёные или инженеры.
Serbian[sr]
U mojoj porodici je nas petoro braće, svi naučnici i inženjeri.
Turkish[tr]
Beş erkek çocuklu bir aileden geliyorum, hepsi bilim insanı ve mühendisler.
Ukrainian[uk]
У мене є п'ять рідних братів, усі науковці й інженери.
Urdu[ur]
میرے پانچ بھائی ہیں، سب سا ئنسدان اور انجنئیرز ہیں۔
Chinese[zh]
我家有五位兄弟, 都是科学家和工程师。