Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne minde om, at hr. Prodi, da han var kommissionsformand, påtog sig den vanskelige opgave at udvide EU.
German[de]
Ich möchte daran erinnern, dass sich Herr Prodi in seiner Zeit als Präsident der Europäischen Kommission der schwierigen Aufgabe der Erweiterung der Europäischen Union unterzogen hat.
Greek[el]
Θέλω να υπενθυμίσω ότι όταν ο κ. Πρόντι ήταν Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανέλαβε το δύσκολο έργο της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
I should like to recall that when Mr Prodi was President of the European Commission he undertook the difficult task of enlarging the European Union.
Spanish[es]
Quiero recordar que cuando el señor Prodi era Presidente de la Comisión Europea, emprendió la difícil tarea de ampliar la Unión Europea.
Finnish[fi]
Haluan palauttaa mieliin, että Prodin toimiessa Euroopan komission puheenjohtajana hän hoiti hankalan tehtävän, Euroopan unionin laajentumisen.
French[fr]
Je voudrais rappeler qu'à l'époque où il était président de la Commission européenne, M. Prodi a entrepris la tâche difficile de l'élargissement de l'Union européenne.
Italian[it]
Vorrei ricordare che Romano Prodi, quando era Presidente della Commissione europea, intraprese l'arduo compito di allargare l'Unione europea.
Dutch[nl]
Ik zou u erop willen wijzen dat de heer Prodi, toen hij voorzitter van de Europese Commissie was, de moeilijke taak van de uitbreiding van de Europese Unie op zich heeft genomen.
Portuguese[pt]
Gostaria de lembrar que, quando o Sr. Prodi foi Presidente da Comissão Europeia, realizou a difícil tarefa de alargar a União Europeia.
Swedish[sv]
Jag vill påminna om att Romano Prodi, när han var ordförande i Europeiska kommissionen, tog på sig den svåra uppgiften med utvidgningen av EU.