Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за онзи дърт дебел козел?
Czech[cs]
Co třeba toho starýho zapšklýho troubu, vole?
Greek[el]
Τι λες για κείνον εκεί;
English[en]
How about that gnarly old goat dude?
Spanish[es]
Qué te parece ese viejo arrugado de las cabras?
Estonian[et]
Äkki selle vana pahkliku vana kuuega kuti?
Finnish[fi]
Miten olisi se muhkurainen vuohi-ukko?
French[fr]
Pourquoi pas la vieille bique, là-bas?
Hebrew[he]
אולי את הרועה צאן הזה?
Croatian[hr]
Onog starca što liči na jarca?
Hungarian[hu]
Mit szóInáI ahhoz a kecskéhez?
Norwegian[nb]
Hva sier du om denne gamle gjeter-duden?
Dutch[nl]
Wat denk je van die oude geit daar?
Polish[pl]
Może tego starego koziego kolesia?
Portuguese[pt]
Que tal aquela cabra meio macabra?
Romanian[ro]
Ce zici de bărbosul ăla?
Russian[ru]
Как насчет того старого шишковатого козла?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če bi tistega starca tam?
Serbian[sr]
Onog matorog što liči na jarca?
Swedish[sv]
Vad sägs om den där gamla get-snubben?
Turkish[tr]
Şu yaşlı keçiye ne dersin?