Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتنى بنفسه جيدا
Bulgarian[bg]
Грижеше се наистина добре за себе си.
Czech[cs]
Opravdu se o sebe staral.
German[de]
Er hat sehr gut auf sich geachtet.
Greek[el]
Πρόσεχε πολύ τον εαυτό του.
English[en]
Took real good care of himself.
Spanish[es]
Se cuidaba muchísimo.
Croatian[hr]
Jako se dobro brinuo o sebi.
Hungarian[hu]
Nagyon vigyázott magára.
Italian[it]
Si prendeva molta cura di se'.
Dutch[nl]
Zorgde goed voor zichzelf.
Polish[pl]
Naprawdę dbał o siebie.
Portuguese[pt]
Cuidava muito bem de si mesmo.
Russian[ru]
И следил за здоровьем.
Slovenian[sl]
Dobro je skrbel zase.
Turkish[tr]
Kendine çok iyi bakardı.