Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتحرك داخل بلاي دعه يعرف انه هناك
Bulgarian[bg]
Минава отвътре на Блай, и го оставя да види, че е там.
Bosnian[bs]
Daje Bly-ju do znanja da mu je za petama.
Czech[cs]
Přesunul se na vnitřek, dává Blyjovi vědět, že je tam.
English[en]
He moves inside of Bly, lets him know he's there.
Spanish[es]
Se mueve al interior de Bly, le avisa que está ahí.
Estonian[et]
Ta liikus Bly kõrvale, andes teada et on kohal.
Finnish[fi]
Hän nousee Blyn rinnalle muistuttaen olemassaolostaan.
Hebrew[he]
הוא נצמד משמאל לבליי, כדי להראות לו שהוא שם.
Croatian[hr]
Pokazao se iznutra Blyu, dajući na znanje da je tu.
Hungarian[hu]
Bly a belső ívre kerül, hogy megmutassa magát.
Italian[it]
Cerca dì passare Bly dall'ínterno, glí fa sentíre la sua presenza.
Dutch[nl]
Hij laat Bly merken dat ie er is.
Polish[pl]
Jedzie po wewnętrznej, żeby Bly wiedział że tam jest.
Portuguese[pt]
Ele avança por dentro de Bly, para intimidá-lo.
Romanian[ro]
Se mişca pe interiorul lui Bly, anunţându-l că-i în spate.
Slovenian[sl]
Poskuša z notranje strani, Blya opominja, da je tam.
Serbian[sr]
Napada s unutrašnje strane, daje mu do znanja da je tu.
Turkish[tr]
Bly'i içerden sıkıştırıyor, arkasında olduğunu bilmesini istiyor.