Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد يمكننا مقارنته بما حصل بعد وصوله
Bulgarian[bg]
Предположих, че ще направят обичайния набор от психологични тестове.
Danish[da]
Jeg overtog de ville køre igennem den sædvanlige batteri af PSI tests.
English[en]
I assumed they'd run through the usual battery of psi tests.
Spanish[es]
Yo había supuesto que habían hecho la batería corriente de tests psi.
Estonian[et]
Eeldasin, et tavalised paratestid olid ära tehtud.
Finnish[fi]
Oletin, että he ajaisivat läpi normaalin psi-testisarjan.
French[fr]
Je m'attendais à la série habituelle de tests.
Hebrew[he]
הנחתי שהם יעשו את המסלול הרגיל של בדיקות פרפסיכולוגיה.
Croatian[hr]
Pretpostavlja se da su je proveli kroz uobičajenu seriju psiho testova.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze de gebruikelijke parapsychologische tests zouden doen.
Polish[pl]
Zakładałem, że przeprowadzą standardowe badania.
Portuguese[pt]
Eu assumi que eles fizeram a usual lista de testes psicológicos.
Romanian[ro]
Am crezut că vor face şi ei aceleaşi teste.
Russian[ru]
Я думал, что они проведут обычные пси-тесты.
Serbian[sr]
Pretpostavio sam da su je proveli kroz uobičajenu bateriju za testiranje psi energije.
Swedish[sv]
Jag antog att de gjorde vanliga tester.
Turkish[tr]
Sıradan psişik araştırma testlerini yaparlar diye düşünmüştüm.