Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jistí lidé zřejmě cítili, že mohou beztrestně odvolat přísežné prohlášení. — Srovnej Mat. 23:16–22.
Danish[da]
Og åbenbart var der nogle som mente at de uden videre kunne trække en sådan ed tilbage. — Jævnfør Mattæus 23:16-22.
German[de]
Offensichtlich glaubten bestimmte Personen, sie könnten Schwüre rückgängig machen und dabei straffrei ausgehen. (Vergleiche Matthäus 23:16-22.)
Greek[el]
Προφανώς, ωρισμένα άτομα πίστευαν ότι μπορούσαν να πάρουν πίσω ένορκες δηλώσεις χωρίς να τιμωρηθούν.—Παράβαλε με Ματθαίον 23:16-22.
English[en]
Evidently certain persons felt that they could retract sworn statements with impunity. —Compare Matthew 23:16-22.
Spanish[es]
Está claro que ciertas personas pensaban que podían retirar las declaraciones juradas con impunidad.—Compare con Mateo 23:16-22.
French[fr]
Étant donné que les autorités juives étaient en désaccord sur la question de savoir si tous ces vœux faits au nom de choses créées étaient valides, on comprend que certains aient pensé pouvoir revenir impunément sur leurs serments. — Voir Matthieu 23:16-22.
Hungarian[hu]
Némelyek nyilvánvalóan úgy vélték, hogy büntetlenül visszavonhatnak esküvel tett kijelentéseket. — Hasonlítsd össze a Máté 23:16–22-vel!
Italian[it]
Evidentemente certe persone ritenevano di poter ritrattare impunemente le dichiarazioni giurate. — Confronta Matteo 23:16-22.
Japanese[ja]
明らかに,ある人々は,誓って述べた事柄を取り消してもとがめはないものと考えていました。 ―マタイ 23:16‐22と比べてください。
Korean[ko]
분명히 어떤 사람들은 벌을 받지 않고 맹세한 것을 취소할 수 있다고 느꼈다.—마태 23:16-22 비교.
Norwegian[nb]
Enkelte mente åpenbart at de kunne tilbakekalle utsagn de hadde uttalt under ed, uten å bli straffet for det. — Jevnfør Matteus 23: 16—22.
Dutch[nl]
Kennelijk waren bepaalde personen van mening dat zij ongestraft beëdigde verklaringen konden terugnemen. — Vergelijk Matthéüs 23:16-22.
Polish[pl]
Najwidoczniej pewne osoby były zdania, że wolno im bezkarnie wycofać się ze swojej przysięgi. — Porównaj z tym Ewangelię według Mateusza 23:16-22.
Portuguese[pt]
Evidentemente, alguns achavam que podiam impunemente revogar declarações juradas. — Veja Mateus 23:16-22.
Slovenian[sl]
Očitno so določeni ljudje bili mnenja, da lahko nekaznovano razveljavijo prisego. (Primerjaj Matevž 23:16—22.)
Swedish[sv]
Uppenbarligen ansåg vissa personer att de ostraffat kunde ta tillbaka svurna eder. — Jämför Matteus 23:16—22.