Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af de resterende eksporterende lande var de fleste i 1987 ikke naaet op paa de kritiske maengder, som de koreanske eksportoerer allerede tegnede sig for, og vaeksten i deres eksport til Faellesskabet var ikke saa hurtig som i den koreanske eksport.
German[de]
Die meisten übrigen Ausfuhrländer waren aber im Jahr 1987 von der kritischen Höhe der Einfuhren aus
Greek[el]
Από τις υπόλοιπες χώρες εξαγωγής, οι περισσότερες δεν είχαν εξάγει σημαντικές ποσότητες, το 1987, τις οποίες ήδη είχαν επιτύχει οι κορεάτες, και η αύξηση των εισαγωγών τους στην Κοινότητα δεν ήταν τόσο γρήγορη όπως για τους κορεάτες.
English[en]
Of the remaining exporting countries, most had not attained the critical volumes, in 1987, already reached by the Koreans, and the growth of their imports into the
Spanish[es]
En cuanto al resto de los países exportadores, en 1987 la mayoría no habían llegado a los volúmenes
French[fr]
En 1987, la plupart des autres pays exportateurs n'avaient pas encore atteint les volumes critiqués déjà réalisés par les Coréens et la croissance de leurs importations dans la Communauté n'a pas été aussi rapide que celle des Coréens. Les deux
Italian[it]
Nel 1987, la maggior parte degli altri paesi esportatori non aveva ancora raggiunto i valori critici delle esportazioni coreane, e l'incremento delle loro importazioni nella Comunità non è stato rapido quanto quello di queste ultime.
Dutch[nl]
Van de overblijvende uitvoerlanden hadden de meeste in 1987 niet het kritieke volume bereikt dat de Koreanen reeds hadden gehaald, en hun invoer in de Gemeenschap groeide ook niet zo snel als de Koreaanse. De twee
Portuguese[pt]
Dos restantes países de exportação, a maior parte deles não atingiu os volumes críticos, em 1987, já alcançados pelos coreanos, e o crescimento das suas importações na Comunidade não foi tão rápido quanto o dos coreanos.