Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Задачата ви е да откриете и унищожите не по-малко от 10 взривни устройства, като се пазите от сблъсък с астероидите.
Czech[cs]
Vašim úkolem bude najít nejméně 10 naváděcích přístrojů a vyhnout se přitom možnosti zásahu a zničení asteroidem.
German[de]
Ihre Mission ist es, nicht weniger als 1 0 dieser ZieIsuchgeräte zu zerstören, ohne dabei selbst von einem Asteroiden zerstört zu werden.
Greek[el]
Η αποστολή σας... είναι να βρείτε και να καταστρέψετε όχι λιγότερες από 10 συσκευές... αποφεύγοντας συγχρόνως την πιθανότητα να χτυπηθείτε... και να καταστραφείτε από κάποιον αστεροειδή.
English[en]
Your mission is to find and destroy no less than 10 of the homing devices while avoiding the possibility of getting hit and destroyed by an asteroid yourself.
Spanish[es]
Su misión... encontrar y destruir no menos de 10 rastreadores... evitando que ser alcanzados y probablemente destruidos por los asteroides.
French[fr]
Votre mission... est de détruire non moins de 10 de ces dispositifs autodirecteurs... tout en évitant d'entrer vous-mêmes en collision avec un astéroide.
Hungarian[hu]
A küldetésük, hogy megtaláljanak és elpusztítsanak nem kevesebb mint tizet a nyomjelzőkből, amíg elkerülik, hogy eltalálhassa és elpusztíthassa egy aszteroida.
Dutch[nl]
Jullie moeten minstens tien doelzoekers vernietigen... zonder zelf door een asteroide geramd te worden.
Polish[pl]
Wasza misja to znalezienie i zniszczenie nie mniej niż 10-u nadajników równocześnie unikając zderzenia i zostania zniszczonym przez asteroidę.
Portuguese[pt]
A vossa missão... é descobrir e destruir nada menos de 10 desses dispositivos emissores... enquanto evitam a possibilidade de serem atingidos e destruídos por um asteróide.
Romanian[ro]
Misiunea voastră e să găsiţi şi să distrugeţi nu mai puţin de 10 emiţătoare, în timp ce evitaţi să fiţi loviţi şi distruşi voi înşivă de un asteroid.
Slovak[sk]
Vašou úlohou bude nájsť najmenej 10 navádzacích prístrojov a vyhnúť sa pritom možnosti zásahu a zničenia asteroidom.
Serbian[sr]
Vaša misija je da nađete i uništite ne manje od 10 uređaja dok izbegavate da udarite u asteroid i budete i sami uništeni.
Turkish[tr]
Göreviniz vericilerden en az 10 tanesini bulmak ve bunu yaparken göktaşlarıyla kucaklaşmamak.