Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цифров електронен апарат с един вход HDMI (мултимедиен интерфейс за висока разделителна способност) и осем изхода HDMI (т.нар. „активен разклонител HDMI“) в корпус с размери приблизително 12 × 6 × 2 cm.
Czech[cs]
Digitální elektronický přístroj s jedním vstupem HDMI (High-Definition Multimedia Interface) a osmi výstupy HDMI (tzv. „aktivní rozbočovač HDMI“) v pouzdře o rozměrech přibližně 12 × 6 × 2 cm.
Danish[da]
Et digitalt elektronisk apparat med en HDMI-indgang (High-Definition Multimedia Interface) og otte HDMI-udgange (en såkaldt »aktiv HDMI-splitter«) i et kabinet af en størrelse på ca. 12 × 6 × 2 cm.
German[de]
Ein digitales elektronisches Gerät mit einem HDMI-Eingang (HDMI — High-Definition Multimedia Interface) und acht HDMI-Ausgängen (sogenannter aktiver HDMI-Verteiler (Splitter)) in einem Gehäuse mit Abmessungen von etwa 12 × 6 × 2 cm.
Greek[el]
Ψηφιακή ηλεκτρονική συσκευή με μία είσοδο διεπαφής πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας (High-Definition Multimedia Interface/HDMI) και οκτώ εξόδους HDMI (αποκαλούμενη «ενεργός διαχωριστής HDMI») σε περίβλημα διαστάσεων περίπου 12 × 6 × 2 cm.
English[en]
A digital electronic apparatus with one High-Definition Multimedia Interface (HDMI) input and eight HDMI outputs (so-called ‘active HDMI splitter’) in a housing with dimensions of approximately 12 × 6 × 2 cm.
Spanish[es]
Aparato electrónico digital con una entrada de Interfaz Multimedia de Alta Definición (High-Definition Multimedia Interface) (HDMI) y ocho salidas HDMI (denominado «derivador HDMI activo») alojado en una carcasa de aproximadamente 12 × 6 × 2 cm.
Estonian[et]
Ühe kõrglahutusega multimeediumiliidese (High-Definition Multimedia Interface — HDMI) sisendi ja kaheksa HDMI-väljundiga digitaalne elektroonikaseade (nn aktiivne HDMI-jagur) korpuses mõõtmetega umbes 12 × 6 × 2 cm.
Finnish[fi]
Digitaalinen elektroniikkalaite, jossa on yksi HDMI-sisäänmeno (High Definition Multimedia Interface) ja kahdeksan HDMI-ulostuloa (ns. aktiivinen HDMI-jakaja) kotelossa, jonka mitat ovat noin 12 × 6 × 2 cm.
French[fr]
Appareil électronique numérique pourvu d'une entrée HDMI (interface multimédia haute définition) et de huit sorties HDMI («répartiteur HDMI actif») dans un boîtier mesurant environ 12 × 6 × 2 cm.
Croatian[hr]
Digitalni elektronički aparat s jednim HDMI (višemedijsko sučelje visoke razlučivosti) ulazom i osam HDMI izlaza (tzv. „aktivni HDMI razdjelnik”) u kućištu dimenzija približno 12 × 6 × 2 cm.
Hungarian[hu]
Digitális elektronikai készülék egy HDMI (High-Definition Multimedia Interface) bemenettel és nyolc HDMI kimenettel (ún. „aktív HDMI elosztó”), egy körülbelül 12 × 6 × 2 cm méretű házban.
Italian[it]
Un apparecchio elettronico digitale con un'entrata HDMI (High-Definition Multimedia Interface) e otto uscite HDMI (il cosiddetto splitter HDMI attivo) in un alloggiamento di circa 12 × 6 × 2 cm.
Lithuanian[lt]
Skaitmeninis elektroninis aparatas (vadinamasis aktyvusis didelės raiškos multimedijos sąsajos (HDMI) skaidytuvas) su vienu HDMI įėjimo lizdu ir aštuoniais HDMI išėjimo lizdais, sumontuotas korpuse, kurio apytikriai matmenys 12 × 6 × 2 cm.
Latvian[lv]
Digitāls elektronisks aparāts ar vienu augstas izšķirtspējas multimediju saskarnes (HDMI) ievades vietu un astoņām HDMI izvades vietām (tā sauktais “aktīvais HDMI sadalītājs”) korpusā, kura izmēri ir apm. 12 × 6 × 2 cm.
Maltese[mt]
Apparat elettroniku diġitali b'input wieħed ta' Interfaċċja Multimedjali b'Definizzjoni Għolja (High-Definition Multimedia Interface) (HDMI) u tmien outputs HDMI (l-hekk imsejħa “active HDMI splitter”) f'qafas b'qisien ta' madwar 12 × 6 × 2 cm.
Dutch[nl]
Een digitaal elektronisch apparaat met een HDMI-ingang (High-Definition Multimedia Interface) en acht HDMI-uitgangen (een zogenoemde „actieve HDMI-splitter”) in een behuizing met afmetingen van ongeveer 12 × 6 × 2 cm.
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenie cyfrowe z jednym wejściem HDMI i ośmioma wyjściami HDMI (tak zwany „aktywny rozdzielacz HDMI”), w obudowie o wymiarach w przybliżeniu 12 cm × 6 cm × 2 cm.
Portuguese[pt]
Um aparelho eletrónico digital com uma entrada de interface multimédia de alta definição (HDMI) e oito saídas HDMI (designado «divisor HDMI ativo») num invólucro com as dimensões de, aproximadamente, 12 × 6 × 2 cm.
Romanian[ro]
Un aparat electronic digital cu o intrare HDMI (interfață multimedia de înaltă definiție) și cu opt ieșiri HDMI (așa-numitul „splitter HDMI activ”) într-o carcasă având dimensiunile de aproximativ 12 × 6 × 2 cm.
Slovak[sk]
Digitálny elektronický prístroj s jedným vstupom typu High-Definition Multimedia Interface (HDMI) a s ôsmimi výstupmi typu HDMI (takzvaný aktívny splitter HDMI) v schránke s rozmermi približne 12 × 6 × 2 cm.
Slovenian[sl]
Digitalni elektronski aparat z enim vhodom visokoločljivostnega večpredstavnostnega vmesnika (HDMI) in osmimi izhodi HDMI (t. i. „aktivni delilnik HDMI“), v ohišju z merami približno 12 × 6 × 2 cm.
Swedish[sv]
En digital elektronisk apparat med en HDMI-ingång (High-Definition Multimedia Interface) och åtta HDMI-utgångar (s.k aktiv HDMI-splitter) i ett hölje med de ungefärliga måtten 12 × 6 × 2 cm.