Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И през 14 век в Германия, казва се, че кървав дъжд е предхождал Черната смърт.
Czech[cs]
A v Německu ve 14. století, sprška krve prý předcházela Černou smrt.
Greek[el]
Και στη Γερμανία του 14ου αιώνα, νεροποντή αίματος... φέρεται να προηγήθηκε του Μαύρου Θανάτου.
English[en]
And in 14th century Germany, a shower of blood reportedly preceded the Black Death.
Spanish[es]
En la Alemania del siglo XIV, una lluvia de sangre según se dice, precedió a la Muerte Negra.
Croatian[hr]
A u 14. stoljeću u Njemačkoj je krvavi pljusak prethodio " Crnoj smrti. "
Hungarian[hu]
A 14. századi Németországban pedig vérszínű eső hullott a pestis kitörését megelőzően.
Polish[pl]
Zaś w XIV-wiecznych Niemczech, prysznic krwi rzekomo poprzedzał Czarną Śmierć.
Portuguese[pt]
E no século XIV na Alemanha, um banho de sangue supostamente precedeu a Peste Negra
Romanian[ro]
În secolul al XIV-lea Germania, o plaie de sânge conform relatărilor precede moartea neagră.
Serbian[sr]
A u 14.-vekovnoj Nemačkoj, pljusak krvi navodno je prethodio Crnoj smrti.