Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В тази професия е нормално хората да работят в неделя.
Bislama[bi]
Long bisnis ia, hem i nomol blong ol pipol oli wok long ol Sandei.
Cebuano[ceb]
Niini nga industriya, kinaiya sa mga tawo nga motrabaho matag Dominggo.
Czech[cs]
V tomto odvětví je obvyklé, že lidé pracují i o nedělích.
Danish[da]
Inden for den branche er det normalt at arbejde om søndagen.
German[de]
In dieser Branche ist es üblich, dass man auch am Sonntag arbeitet.
Greek[el]
Σε αυτόν τον τομέα, συνηθίζεται να δουλεύουν οι άνθρωποι την Κυριακή.
English[en]
In this industry, it is typical for people to work on Sundays.
Estonian[et]
Selles valdkonnas on tavaline, et töötatakse ka pühapäeviti.
Finnish[fi]
Tässä elinkeinossa ollaan yleensä työssä sunnuntaisin.
Fijian[fj]
Ena cakacaka oqo, e sa matau vei ira na tamata me ra cakacaka ena Sigatabu.
French[fr]
Dans ce secteur d’activité, il est courant de devoir travailler le dimanche.
Gilbertese[gil]
N au mwakuri aei, ao a mwakuri naba aomata n te Tabati.
Croatian[hr]
U tom poslu tipično je da ljudi rade nedjeljom.
Hungarian[hu]
Ebben az iparágban az emberek Costa Ricán is általában dolgoznak vasárnaponként.
Indonesian[id]
Dalam industri ini, sudah biasa bagi orang-orang untuk bekerja pada hari Minggu.
Icelandic[is]
Að vinna á sunnudögum er dæmigert fyrir þennan geira.
Italian[it]
In questo settore, è normale che la gente lavori di domenica.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje yra normalu dirbti sekmadieniais.
Latvian[lv]
Šajā nozarē ir ierasts, ka cilvēki strādā arī svētdienās.
Malagasy[mg]
Ao amin’izany orinasa izany dia zavatra mahazatra ho an’ny olona ny fiasana Alahady.
Marshallese[mh]
Ilo jikin jerbal in, elukkuun koļmān n̄an armej bwe ren jerbal ilo raan in Jabōt.
Mongolian[mn]
Энэ салбарт хүмүүс ням гарагт ажиллах нь хэвийн зүйл юм.
Norwegian[nb]
I denne bransjen er det vanlig at folk jobber på søndag.
Dutch[nl]
In deze tak is het heel gewoon dat je op zondag werkt.
Polish[pl]
W tej branży zwykle ludzie pracują w niedziele.
Portuguese[pt]
Nesse trabalho, é comum que as pessoas trabalhem aos domingos.
Romanian[ro]
În această industrie, se obişnuieşte ca oamenii să lucreze duminica.
Russian[ru]
В этой индустрии принято работать по воскресеньям.
Slovenian[sl]
Znano je, da ljudje v tej panogi delajo tudi ob nedeljah.
Samoan[sm]
I lenei galuega, o se faiga masani i tagata le galulue i Aso Sa.
Swedish[sv]
I den industrin arbetar folk vanligtvis på söndagar.
Tagalog[tl]
Sa industriyang ito, pangkaraniwan na sa mga tao ang magtrabaho sa araw ng Linggo.
Tongan[to]
Pea ʻi he natula ʻo e faʻahinga pinisi ko ʻení, ʻoku angamaheni ʻaki e ngāue ʻa e kakaí he ʻaho Sāpaté.
Tahitian[ty]
I roto i teie ohipa, e mea titauhia te taata ia rave i te ohipa i te sabati.
Ukrainian[uk]
Як правило, люди, залучені до цієї справи, працюють по неділях.