Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det styrkede i øvrigt EU's position i de igangværende forhandlinger om en ny GATT-aftale.
German[de]
Außerdem wurde dadurch die Position der EU bei den damaligen Verhandlungen für ein neues GATT-Abkommen gestärkt.
Greek[el]
Επιπλέον, το σύστημα αυτό ενίσχυε τη θέση της ΕΕ στις διαπραγματεύσεις που εξελίσσοντο κατά την περίοδο αυτή με σκοπό την επίτευξη νέας συμφωνίας στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT).
English[en]
Moreover, it reinforced the EU position in the negotiations then in progress for a new GATT agreement.
Spanish[es]
Además, consolidaba la posición de la Unión Europea en las negociaciones que por entonces tenían lugar para la celebración de un nuevo acuerdo del GATT.
Finnish[fi]
Lisäksi se vahvisti EU:n asemaa silloisissa GATT-neuvotteluissa.
French[fr]
En outre, il a renforcé la position de l'Union européenne au moment des négociations du GATT.
Italian[it]
Inoltre tale sistema ha rafforzato la posizione dell'Unione europea nei negoziati allora in corso per un nuovo accordo GATT.
Dutch[nl]
Bovendien heeft deze aanpak de positie van de Europese Unie in de destijds aan de gang zijnde onderhandelingen over een nieuwe GATT-overeenkomst versterkt.
Portuguese[pt]
Além disso, reforçava a posição da UE nas negociações que estavam a ser efectuadas com vista a um novo acordo GATT.
Swedish[sv]
Dessutom stärkte det EU:s ställning i de då pågående förhandlingarna om en ny GATT-överenskommelse.