Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك صدع صغير في درع النيوتونيوم
Bulgarian[bg]
Имаше миниатюрна пукнатина в неутрониевата обвивка.
Czech[cs]
V neutroninovém obalu byla miniaturní prasklina.
Danish[da]
Der var en diminutiv revne i neutronskallen.
German[de]
In der Neutroniumhülle war ein winziger Riss, durch den ich eindrang.
English[en]
There was a minuscule crack in the neutronium shell.
Spanish[es]
Había una minúscula grieta en el armazón de neutronio.
Estonian[et]
Neutroniumi kestas oli imeväike mõra.
Finnish[fi]
Neutronium-kuoressa oli pieni murtuma.
French[fr]
Il y avait une fissure dans le conteneur de neutronium.
Hebrew[he]
היה סדק זעיר במעטפת הנייטרוניום.
Croatian[hr]
U neutronijskoj ljusci je bila sitna pukotina.
Dutch[nl]
Er zat een scheurtje in het neutronium.
Polish[pl]
W powłoce z neutronium była mała szczelina.
Portuguese[pt]
Havia uma minúscula fenda na estrutura de neutrônium.
Romanian[ro]
Acolo a fost o spartura minuscula in scutul de neutronium.
Russian[ru]
В оболочке из нейтрониума была очень маленькая трещина.
Slovenian[sl]
V nevtronijskem ohišju je bila razpoka.
Serbian[sr]
U neutronijumskoj ljusci je bila sitna pukotina.
Turkish[tr]
Nötronyum kabukta çok küçük bir çatlak vardı.